Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Liaison avec h aspiré ou muet

Liaison avec h aspiré ou muet

par Laileb, le 17/07/2021 à 21:01 - 104 visites

Bonjour,
Je souhaite savoir si je peux faire une liaison entre c'est et hélas dans la phrase : c'est hélas vrai.
Et plus généralement, existe-t-il une liste des mots comportant un h muet et un h aspiré ?
En vous remerciant
MR=

Réponse du Guichet du savoir

par bml_litt, le 21/07/2021 à 10:38

Réponse du Département Langues et Littératures :

Bonjour,

La dictionnaire Le Robert définit la règle de prononciation des liaisons devant les mots commençant avec un h de la manière suivante :

« H ASPIRÉ
Le h dit aspiré du français moderne ne correspond pas à une aspiration mais sert simplement à maintenir un hiatus (succession de deux sons vocaliques) en empêchant la liaison et l'élision. La majorité des mots français commençant par un h se prononcent avec un h aspiré :
un héros ; des haricots ; c'est honteux
Le véritable h aspiré, avec prononciation de l'aspiration, a été introduit en français avec des mots d'origine germanique (hardi, haubert), arabe (harem, henné), espagnole (habanera, hâbleur) et plus rarement japonaise (hara-kiri). Il a disparu du français de Paris dès le XVIe siècle, mais subsiste encore dans certaines régions et parfois dans certaines interjections (hé ! holà ! hum !).

H MUET
Le h muet est un signe graphique qui n'a aucune influence sur la prononciation. Il peut se trouver au début ou à l'intérieur d'un mot :
habitation, bonheur, exhiber
Lorsqu'un mot commence par un h muet, on fait la liaison avec le mot précédent, et l'élision est possible :
un homme [œ̃nɔm] ; des hommes [dezɔm] ; l'homme [lɔm]
L'oubli du h aspiré constitue une faute de plus en plus courante mais c'est aussi une source de calembours :
les héros prononcé [lezero] »

Il convient cependant de préciser que dans un cadre de déclamation poétique ou de chant lyrique, certaines liaisons contraires à la grammaire peuvent être faites afin d’éviter le phénomène de hiatus qui viendrait amener une coupure inesthétique.

Dans le cas de l’interjection hélas, il s’agit simplement d’un h muet. Du coup il est de bon ton de faire la liaison avec le mot précédant.

Pour vous aider, le site Aidenet dédié à la langue française et à ses complexités vous propose une liste très complète des mots commençant avec un h aspiré, et avec lesquels on ne fera donc pas de liaison.

Bonne journée
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact