Heidi Heido

MUSIQUE + DE 2 ANS

Publiée par :

Le 19/12/2016 à 16h43 2063 vues

Question d'origine :

Bonjour Je voudrais savoir pourquoi dans les films sur la dernière guerre mondiale on entend souvent "Heidi Heido" ? J'ai cru pendant longtemps que c'était un chant nazi or c'est une chanson à boire ! Est ce que les nazis comme dans les films l'interprétaient à tout bout de chants ? Dans les films sur cette époque, j'ai entendu une seule fois un chant nazi (j'ai fait des recherches et trouvés la traduction). Les paroles sont abjectes ! Je me rappelle plus du nom du film mais il a un passage fabuleux, les nazis commencent avec un orchestre à interpréter leur horreur et finalement des français interprètent la Marseillaise pour faire taire les nazis Bonnes fêtes de fin d'année et merci pour votre réponse

Réponse du Guichet

bml_mus - Département : Musique

Le 20/12/2016 à 11h00

Réponse du Département Musique

Heidi, Heido, Heida est en effet le refrain d’une chanson grivoise allemande datant des années 1830 et connue (en Allemagne) sous le nom de « Ein Heller und ein Batzen ». Ecrite par le poète allemand Albert von Schlippenbach, ses paroles ne sont ni partisanes ni de propagande et ressemblent plutôt à nos « Chevaliers de la table ronde », ce qui n’a pas empêché les dignitaires nazis de l’utiliser abondamment pour redonner du courage aux troupes, comme en témoignent nombres de documents sonores relatant les plus célèbres marches militaires allemandes (voir à la BNF).

Enfin le film que vous citez ressemble fortement au film Cassablanca (1942) et sa scène mythique :