Citation silence

Bonjour,

Il s'agit là d'une bonne question pour une dissertation ou un essai. Le Guichet du savoir n'a ni la vocation ni les compétences pour se livrer à une telle réflexion, mais voici quelques ouvrages qui pourrons alimenter la vôtre :

- Invitation à la philosophie japonaise [Livre] : autour de Nishida / Bernard Stevens

- La pensée japonaise / [Livre] / Pierre Lavelle

- La pensée japonaise [Livre] / sous la direction de Sylvain Auroux

- Textes clés de la philosophie japonaise [Livre] : le néant, le monde, le corps / sous la direction de Michel Dalissier, Nagai Shin, Yasuhiko Sugimura ;

- Cent ans de pensée au Japon / [Livre] / éd. établie par Yves-Marie Allioux ; [trad. du japonais]

- Jardins zen [Livre] : l'art de la sagesse / sous la dir. de Joe Earle ;

- Chemins de l'art [Livre] : transfigurations du pragmatisme au zen / Richard Shusterman ; postface Arthur Coleman Danto ; traduit de l'anglais (USA) par Raphael Cuir

- Le Japon et la culture du silence / [Livre] / Karlfried Graf Dürckheim ; trad. de l'allemand par Catherine de Bose

- Les bienfaits du silence [Livre] : se ressourcer dans un monde assourdissant / Thich Nhat Hanh ; [traduit par Stéphanie Chaut]

- Un art de vivre et de mourir [Livre] / Osho ; ; traduction de Danielle Uttama Kreis

- Avec les sages du Japon [Livre] / Paul Arnold

- Le Shingon-Mikkyo [Livre] : doctrine secrète de l'initiation japonaise / Taikô Yamasaki ; traduit de l'anglais et présenté par Charles Stampfli ; [préface Carmen Blacker]

Bonnes lectures.

Bonjour,

Sauf à maîtriser le japonais, il sera impossible de répondre à votre question. Cette citation est répétée dans de nombreux ouvrages de développement personnel … discutables quant à leur sérieux scientifique. Certains citent Yankun comme auteur .. mais qui est ce Yankun ? Rien du côté des bases de données spécialisées ou généralistes comme l’Encyclopaedia Universalis.
Une interrogation du catalogue universitaire Sudoc nous donne des références … mais en chinois !! Yankun serait donc un auteur chinois …

Mais cela pourrait tout aussi bien ressembler à l’enseignement de l'Enseignement de Ptahhotep (voir proverbes-français.fr) dans lequel on trouve des proverbes du type : « Suis ton coeur aussi longtemps que tu vis ».

Nous avons également regardé du côté de sites comme lesitedujapon.com ou guidedujaponais.fr mais n’avons pas trouvé ce proverbe.

Il ne vous vous reste que deux solutions : apprendre le japonais ou contacter l’Institut japonais qui pourra peut-être vous aider dans vos recherches.

さようなら