Question d'origine :
La phrase "survoler rapidement" est-elle un pléonasme ?
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 09/09/2020 à 10h26
Bonjour,
Selon le CNRTL,"survoler" , au sens ou vous semblez l'entendre, signifie :
"Examiner (une question, un ouvrage) d'un point de vue général, sans procéder à une analyse approfondie. Synon. parcourir.Je croyais posséder dès que je connaissais et connaître rien qu'en survolant (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 128)."
Ce qui caractérise le survol, c'est la superficialité, et non la rapidité - il nous semble, du moins, qu'il est possible de perdre beaucoup de temps à effleurer un sujet... de même que rien n'indique qu'il soit impossible de l'approfondir rapidement, ne serait-ce pas d'ailleurs le sens même d'une expression telle comme "aller essentiel" ? L'adepte dusurvol rapide serait, à contrario, une personne qui confond vitesse... et précipitation.
Bonne journée.
Selon le CNRTL,
"Examiner (une question, un ouvrage) d'un point de vue général, sans procéder à une analyse approfondie. Synon. parcourir.Je croyais posséder dès que je connaissais et connaître rien qu'en survolant (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 128)."
Ce qui caractérise le survol, c'est la superficialité, et non la rapidité - il nous semble, du moins, qu'il est possible de perdre beaucoup de temps à effleurer un sujet... de même que rien n'indique qu'il soit impossible de l'approfondir rapidement, ne serait-ce pas d'ailleurs le sens même d'une expression telle comme "aller essentiel" ? L'adepte du
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter