Question d'origine :
Bonjour, Qu'est-ce exactement qu'une zériba ? La définition du Wiktionnaire (https://fr.wiktionary.org/wiki/z%C3%A9riba) ne me paraît pas décrire ce qui est indiqué dans ce document : https://www.persee.fr/doc/outre_0300-95 ... 2_186_1393 Merci d'avance !
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 20/01/2021 à 10h11
Bonjour,
L'ouvrage d'Henri Bissuel Les Touareg de l'ouest définit ainsi le motzeriba :
"ZERIBA (pluriel ZERAÏB) -Enclos d'épines sèches où on parque les troupeaux, la nuit, pour empêcher leur fuite et les préserver des chacals et des voleurs.- Par extension, groupe d'habitations, formé de tentes ou de gourbis protégés par un enclos d'épines sèches."
Un gourbi étant, en Afrique du Nord, une "Habitation rudimentaire faite de branchages et de terre sèche" (Source : CNRTL).
Une zériba peut donc désignersoit un enclos pour animaux soit une petite formation d'habitations , en dur ou non. Le Dictionnaire français-arabe de Belkassem Ben Sedira consultable sur Google livres donne encore au terme apparenté zriba les sens d'"enclos", d'"étable" ou de "bergerie".
Si nous n'avons pas trouvé le terme dans les dictionnaires de langue française que nous avons consulté, il n'est pas inconnu des aficionados mes mots croisés francophones.
Bonne journée.
L'ouvrage d'Henri Bissuel Les Touareg de l'ouest définit ainsi le mot
"ZERIBA (pluriel ZERAÏB) -
Un gourbi étant, en Afrique du Nord, une "Habitation rudimentaire faite de branchages et de terre sèche" (Source : CNRTL).
Une zériba peut donc désigner
Si nous n'avons pas trouvé le terme dans les dictionnaires de langue française que nous avons consulté, il n'est pas inconnu des aficionados mes mots croisés francophones.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Où peut-on récupérer des livres pour les élèves d'Afrique...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter