langue

Réponse du département Langues et Littératures :

L’hébreu et l’araméen sont deux langues qui se sont intimement côtoyées pendant des siècles, si bien que l’antériorité de l’une sur l’autre ne se distingue pas de façon évidente après diverses recherches dans des ouvrages que nous vous invitons à consulter :

Claude Hagège Halte à la mort des langues.
Atlas des langues du monde: l'origine et le développement des langues dans le monde.
Vous trouverez sur l’encyclopédie Encarta des informations sur l'hébreu et l'araméen ou encore sur Wikipédia un article sur l'articulation des deux langues.
Quant à savoir si ces langues sont les plus anciennes, nous vous renvoyons aux recherches des linguistes qui s’interrogent encore sur les origines des langues voire l’existence d’une langue originelle.
Vous pouvez consulter à ce propos l'article de l'encyclopédie Universalis ( cet article n'étant consultable que depuis les Bibliothèques de Lyon) et pour aller plus loin consultez l'ouvrage Aux origines des langues et du langagesous la dir. De Jean Marie Hombert, le chapitre 6 « L’impossible quête de la langue mère ».