Question d'origine :
quelle origine de la langue basque ?
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 14/11/2011 à 08h28
La langue basque ou euskara a toujours fasciné les linguistes et voici maintenant près de deux siècles que les premières recherches sérieuses autour de l'origine de l'euskara ont débuté :
l’origine de la langue basque (euskara), langue non-européenne d’Europe (avec notamment le finnois et le hongrois)
Au contraire de toutes les langues qui l’entourent, le basque est une langue non indo-européenne. Elle n’est donc pas issue du latin comme le français, l’espagnol, le catalan ou l’occitan. Elle n’appartient pas non plus à la famille germanique comme l’anglais, l’allemand, ou celtique comme le breton.
Toutefois, elle a a reçu de nombreux emprunts lexicaux des langues indo-européennes voisines, mais a gardé sa syntaxe (totalement différente de ses langues voisines ainsi qu'un abondant lexique également sans connexion avec elles)
Seule langue pré-indo-européenne de l'Europe occidentale, elle a tour à tour été comparée à bien des langues du monde sans qu'aucune des nombreuses hypothèses envisagées ne se soit imposée de manière définitive, y compris la plus célèbre d'entre elles, l'hypothèse d'une parenté avec les langues du Caucase.
Quant à l’hypothèse récente d’intégration du basque dans la famille très disparate dite « déné-caucasienne » avec des langues amérindiennes ou isolées du Pakistan et de Sibérie, elle n’a pu être vérifiée,
Pour en savoir plus :
Le basque : source Wikipédia
Quelques ouvrages sur le sujet :
origines linguistiques du basque / Michel Morvan
Le basque rattaché à l'ancienne langue des celtes / G. Perche
Le manuel pratique de basque
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Puis-je employer un membre de ma famille avec le dispositif...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter