Guichet Du Savoir
http://www.guichetdusavoir.org/

origine du nom du village LONGESSAIGNE
http://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?f=2&t=73753
Page 1 sur 1

serge_63 [ 16/12/2017 à 14:34 ]

Bonjour
Tout d'abord je tiens à vous remercier de la réponse que vous m'avez faite précédement concernant le MUNARD. même si je n'ai pas de réponse merci d'avoir pris le temps de faire toutes ces recherches.
Voilà donc une nouvelle question. Je cherche l'origine du nom de mon village "LONGESSAIGNE" situé dans le rhone. J'ai lu tout ce que vous avez écrit sur les habitants mais je suis intéressé par l'origine du nom.
J'ai entendu différentes versions, j'aimerais en avoir une plus officielle.
Encore merci pour vos recherche et au plaisir de vous lire.
Très cordialement
Serge

Réponse attendue le 20/12/2017 - 14:12


bml_reg [ 19/12/2017 à 09:01 ]

Réponse de la Documentation régionale

Bonjour,
Dans la Grande encyclopédie de Lyon et des communes du Rhône. 01, nous lisons à propos du nom de la commune de Longessaigne:
Citer:
Le nom de la commune peut-être expliqué de deux manières ; en effet, dans le langage du pays saigne aurait signifié pré, ce qui fait que Longessaigne serait synonyme de Longpré. Mais il est intéressant de remarquer qu’un petit ruisseau tout proche du village se nomme la Saigne ; aussi il semble plus logique de fonder l’étymologie du nom de la commune sur cette proximité que sur la traduction d’un patois dont il ne reste pas de trace.
Pour l’étymologie du nom Longessaigne on se reportera à l’ouvrage les noms de lieux du Rhône
Citer:
LONGESSAIGNE (canton de Saint-Laurent-de-Chamousset). Nom sans problème pour qui parle encore à ceux qui connaissent encore un peu la langue locale ; une sagne/saigne est un appellatif très courant dans la région qui désigne un terrain humide ou, parfois même, un petit enclos. Du gaulois SAGNA.
Pour Longe […] En microtoponymie, les longes sont des terres découpées en bandes étroites ; du latin LONGA
Dans Noms de lieux de la Loire et du Rhône : introduction à la toponymie, nous retrouvons bien le mot sagna pour Longessaigne : « mot gaulois qui désigne un marais ou un lieu humide et qu’on retrouve souvent en patois pour désigner un bourbier, apparaît dans Longessaigne ».

Bonne journée

Réponse attendue le 22/12/2017 - 09:12