anonyme
Le 22/02/2011 à 18h19
7440 vues
Question d'origine :
J'ai remarqué que dans les hopitaux et les cabinets médicaux, le personnel ( secrétaires, etc ) ne se réfère jamais aux médecins qui y exercent en disant "Le docteur Untel ", mais toujours " Monsieur, ou Madame Untel ". Cela semble être une sorte de tradition. Y a t-il une raison à cela ?
Merci de me répondre !
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 24/02/2011 à 10h16
Réponse du service Guichet du Savoir
Bonjour,
Il s'agit d'une question d'usage qui n'est pas inscrite dans la législation.
Voici donc quelques éléments d'information sur l'usage du titre de docteur :
Le titre de docteur traduit un grade universitaire (l’un des trois de l’époque napoléonienne avec ceux de bachelier et de licencié).Pendant longtemps, la seule profession impliquant obligatoirement pour son exercice un niveau universitaire de doctorat étant celle de médecin, les termes docteur et médecin devinrent synonymes par usage. Si les médecins-spécialistes précisaient leur champ d’activité, les généralistes se contentaient le plus souvent du titre de docteur . Puis d’autres professions du domaine de la santé virent leurs études couronnées obligatoirement par un doctorat : les chirurgiens-dentistes (qui exercent une profession médicale avec les médecins et les sages-femmes), les vétérinaires et les pharmaciens.
L’usage consistant à faire précéder son nom par le titre de docteur a été étendu à ces professions. Mais, dans l’exercice de la profession, c’est-à-dire sur les plaques et et les ordonnances, obligation est faite de préciser après le nom la profession exercée.
Mais aucun texte n’empêche, pas plus en France que dans l’espace européen ou ailleurs, de faire précéder son nom de « docteur » si tel est le cas. C’est ce que dit très justement l’arrêt de cassation, en notant que le dentiste était « docteur en chirurgie dentaire », que la correspondance présentée par l’accusation n’était pas en rapport avec son exercice professionnel, et qu’aucune intention de tromperie ne pouvait être relevée.
Le secrétaire d’Etat Henry Kissinger était couramment présenté comme le docteur Henry Kissinger sur les ondes françaises, et nos voisins d’outre-rhin font souvent précéder leur nom d’autant de Herr Doktor qu’ils ont de doctorats.A l’inverse, dans un service hospitalier, une infirmière stylée ne se permettrait pas d’appeler « Docteur » le chef de service, le terme « Monsieur » étant jugé plus respectueux, et celui de « docteur » valable pour les attachés de consultation...
source : Association nationale des scientifiques hospitaliers
De même, un médecin, le Dr Dominique Dupagne indique ceci sur un forum de discussion :
A l'hôpital, nous avons appris à nommer nos maîtres "Monsieur", jamais professeur ni docteur.
Le Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le Par De Prelle indique :
Pour les professions médicales :
- Professionnellement : à Monsieur (Madame) le Docteur N. N.
- Vie quotidienne : Monsieur N. N.
Pour en savoir plus sur le titre de Docteur : Wikipedia
Bonjour,
Il s'agit d'une question d'usage qui n'est pas inscrite dans la législation.
Voici donc quelques éléments d'information sur l'usage du titre de docteur :
Le titre de docteur traduit un grade universitaire (l’un des trois de l’époque napoléonienne avec ceux de bachelier et de licencié).
L’usage consistant à faire précéder son nom par le titre de docteur a été étendu à ces professions. Mais, dans l’exercice de la profession, c’est-à-dire sur les plaques et et les ordonnances, obligation est faite de préciser après le nom la profession exercée.
Mais aucun texte n’empêche, pas plus en France que dans l’espace européen ou ailleurs, de faire précéder son nom de « docteur » si tel est le cas. C’est ce que dit très justement l’arrêt de cassation, en notant que le dentiste était « docteur en chirurgie dentaire », que la correspondance présentée par l’accusation n’était pas en rapport avec son exercice professionnel, et qu’aucune intention de tromperie ne pouvait être relevée.
Le secrétaire d’Etat Henry Kissinger était couramment présenté comme le docteur Henry Kissinger sur les ondes françaises, et nos voisins d’outre-rhin font souvent précéder leur nom d’autant de Herr Doktor qu’ils ont de doctorats.
source : Association nationale des scientifiques hospitaliers
De même, un médecin, le Dr Dominique Dupagne indique ceci sur un forum de discussion :
Le Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le Par De Prelle indique :
Pour les professions médicales :
- Professionnellement : à Monsieur (Madame) le Docteur N. N.
- Vie quotidienne : Monsieur N. N.
Pour en savoir plus sur le titre de Docteur : Wikipedia
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Je cherche une courte pièce de théâtre pour 3 personnes...
Outlaw builder cookbook
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter