onomastique

Réponse du service Guichet du Savoir

Nous n'avons pas trouvé de siginification précise de ce patronyme.

Voici ce qu'indique l'encyclopédie des noms de personnes :
Au XVIe siècle, la plupart des habitants des territoires qui composent la Tchécoslovaquie actuelle n'avaient pas de nom de famille : ils énonçaient deux noms de baptême et, pour préciser davantage leur identité, ils ajoutaient un renseignement complémentaire quelconque, suivant les circonstances et les nécessités : leur profession, leur résidence ou leur provenance, leur sobriquet : Tomás ze Stitneho, "T. de Stitny", Viktorin Kornel ze Vsehrdy, "V.-C. de Vsehrdy", Daniel Adam z. Veleslavina, "D. A. de Veleslavin". Le second des prénoms était celui du père.
Au XVIIIe siècle, les gens cultivés portent des noms de famille : Josef Dobrovsky, Pavel Josef Safarik, Frantisek Polacky (Moravien). Les hommes de lettres et de science latinisent leur nom, en y mettant une terminaison latine ou en le traduisant : Vaclav Matej Kramerius (Kramer) ; Braxatoris (Sladkovic).
[...]
Parmi l'ensemble des noms de famille tchèques proposés dans cet ouvrage, seuls Nohác (aux jambes longues) et Nosek (nos, "nez") s'en rapprochent plus ou moins.

Si l'on consulte un dictionnaire tchèque-français, le même champ lexical revient :
nouze - débine (f)
nouze - besoin (m)
nouze - purée (f)
nouze - pénurie (f)
nouze - dénuement (m)
nouze - misère (f)
nouze - nécessité (f)
nouze - indigence (f)
nouze o co - pénurie de qc
nouzova antena - antenne de secours
nouzova nadrz - réservoir de fortune
nouzova nadrz - réservoir de secours
nouzove bydleni - logement de fortune
nouzove obydli - habitation de fortune
nouzove obydli - habitation par nécessité
nouzove osvetleni - éclairage d'urgence
nouzove osvetleni - éclairage de secours
nouzove pristani - atterrissage forcé
nouzove schodiste - escalier de secours
nouzove zarizeni - installation de fortune
nouzovy - de fortune
nouzovy pristav - port de refuge
nouzovy provoz - service secours
Nouzovy vychod. - Issue de secours

D'après une annonce de ce site : www.iarelative.com, une ville près de Vyskov porterait le nom de Nouzka...

Voici d'autres pistes que vous pouvez explorer :
- Members.tripod.com
- www.geocities.com
- www.svu2000.org
- Mapage.noos.fr/voute