Le 28/04/2006 à 07h51
171 vues
Question d'origine :
Pourquoi dit on "du liquide" lorsque l'on parle d'espèces pour l'argent?
Merci beaucoup pour votre réponse.
Ecole des vignes
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 29/04/2006 à 13h15
Le trésor de la langue française informatisé (TLFI) apporte la réponse à votre question sur l'origine de l'expression "argent liquide" pour désigner les espèces.
Il s'agit d'argent disponible immédiatement ; "liquide" vient de l'adjectif italien liquido terme de finance attesté depuis le XVe siècle et qui signifie "qui coule, fluide".
L'expression d'origine est en effet "l'argent liquide", puis elle s'est simplifiée en substantif et on parle de "liquide".
Vous pouvez également consulter Les curiosités étymologiques de René Garrus.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Nous sommes à la recherche d'une pièce de théâtre drôle...
Le mois sans tabac : quel bilan ?
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter