Rastaquouère

Réponse du service Guichet du Savoir


D'après la définition du Trésor de la Langue Française Informatisé :

A. Péjoratif : Individu, habituellement d'origine Sud-américaine ou méditerranéenne, qui étale un luxe voyant et de mauvais goût et dont les moyens d'existence sont suspects.
Employé comme adjectif : Propre à ce personnage.
B. Par extension : Aventurier d'allure suspecte.

En ce qui concerne l'étymologie de ce terme :

Histoire
1. 1880 rastacouère ou rastaquère (boulevardiers d'apr. ESN. 1966);
1881 rastaquouère (R. du mond. lat., févr. [compte rendu] de la séance d'une société d'études brésiliennes ds LARCH. Nouv. Suppl. 1889, p. 204);
1884 (A. DAUDET, Sapho, p. 169);

Etymologie
2. 1886 compilation de :
Rasta, emprunté à l'hispano-américain rastracueros « personne méprisable » (au Venezuela), « tanneur, grossiste en peaux, en cuirs », abréviation de arrastrar « ratisser » (au Mexique; « traîner » en espagnol de la Péninsule ; dérivé de rastro « râteau », du latin rastrum)
Et de cueros « cuirs, peaux ».

Le sens péjoratif du français est probablement dû au fait que beaucoup de Sud-américains à l'élégance tapageuse qui séjournaient à Paris à la fin du XIXe s. devaient leur fortune récente au commerce des cuirs et peaux. Le mot a été réemprunté au français avec ce nouveau sens par l'hispano-américain d'Argentine et du Chili.