Le 02/08/2006 à 15h15
3583 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Question : S'il vous plait, savez-vous laquelle de ces expressions est correcte ?
1) De la rillette
2) Des rillettes
Je parle de la nourriture !
Merci
A bientôt 
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 03/08/2006 à 08h32
"Rillettes" est un substantif pluriel et ne peut donc être employé au singulier.
Ci-dessous la définition du Trésor de la Langue française (dictionnaire CNRS) :
RILLETTES, substantif féminin pluriel
GASTRONOMIE. Préparation faite de viande de porc, d'un mélange de porc et de lapin, d'oie ou de gibier ou d'oie cuite lentement dans sa propre graisse jusqu'à la consistance d'une pâte onctueuse et constituant une spécialité estimée de plusieurs villes. Rillettes de porc, d'oie; pot, tartine de rillettes. Les célèbres rillettes et rillons de Tours formaient l'élément principal du repas que nous faisions au milieu de la journée (...) je n'avais jamais eu le bonheur de voir étendre pour moi cette brune confiture sur une tartine de pain (BALZAC, Lys, 1836, p. 8).
Rillettes du Mans. Les Rillettes du Mans et de la Sarthe sont cuites lentement, en gros morceaux et sont de couleur claire (CLÉM. Alim. 1878). Rillettes de Tours. Les Rillettes de Tours ont une texture plus fine et contiennent assez souvent du foie de porc. Leur cuisson est conduite assez rapidement et elles présentent une légère teinte brune (CLÉM. Alim. 1878). V. supra ex. de Balzac.
Prononciation et Orthographe : Att. dans Académie depuis 1878. Étymologie et Histoire 1836 (BALZAC, loco citato). Mot régionial de l'Ouest (Touraine), dérivation avec suffixe -ette* du mot français rille « longue bande de lard » (1480 rielle dans DU CANGE) forme dialectale de reille « planchette, latte » (XIe s., v. règle), du latin regula « règle », « bâton droit ». Fréquence absolue littéraire : 29.
source : Trésor de la Langue Française
DANS NOS COLLECTIONS :
Pouvez-vous m'aider à retrouver le nom de ce thriller...
Pastorales
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter