les tatouages old school
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 11/08/2006 à 21h18
163 vues
Question d'origine :
je voudrais savoir quelles sont les significations des tatouages old school , par exemple des étoiles nautiques, des hirondelles , des cerises , des dés , des boules de billard N°8 etc
merci d'avance
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 16/08/2006 à 14h31
L'origine du mot tatouage vient sans conteste d'Océanie. C'est en effet le capitaine James Cook, à la fin du XVIIIe siècle, qui rapporte de ses voyages en Polynésie le terme de "tattoo". Pour certains, "tattoo" vient de "tatau", qui veut dire frapper (le mot correspondant à l'action) ; pour d'autres, c'est une combinaison de la racine "ta", littéralement dessin inscrit dans la peau, et du mot "atoua", qui signifie esprit (le mot, plus symbolique, correspondant alors à la signification de l'acte. (cf. Encyclopaedia Universalis)
Qu'appelle-t-on tatouage "old school" ?
Suivant les sources consultées, il n'est pas fait référence aux mêmes périodes.
ex :
- sur wikipedia :
Old school :
- sur la-petroleuse.com, est mentionné un livre de photos de tatouages old school compilées par Spider Webb.
D'autre part, les nombreux documents de la BML sur le tatouage ne font pas état d'inventaire "officiel" des tatouages avec leurs significations.
C'est que, la plupart du temps, les tatouages constituent un langage rapidement décodable (coeur, corps de femme, crânes, marques de motos, drapeau, etc...) ou qui ne demande pas à être décodé car ils correspondent à l'histoire personnelle du tatoué.
Dans l'ensemble, la technique pratiquée en Europe et en amérique a dégénéré esthétiquement, se bornant à reproduire de manière répétitive des motifs bidimentionnels galvaudés. Les clients étaient pour la plupart contraints de choisir dans un ensemble standard de dessins peu variés, les mêmes dans tous les studios de hambourg à San Francisco. (les exemples que vous citez font peut-être partie de ces modèles standards)
jusqu'à ce que...
Les styles occidentaux traditionnels, boudés pendant la renaissance du tatouage avec l'introduction de styles exotiques jouissent d'un regain de popularité dans de nouvelles interprétations
Petit essai de traduction : en tatouage, l'hirondelle signifie la fidélité pour certains, la liberté pour d'autres...
La boule de billard n°8 fait probablement allusion au jeu du même nom (jeu du 8) où le joueur qui empoche la boule numéro huit remporte la partie. Il pourrait donc symboliser la chance...
Le dé servirait de porte-bonheur (d'après le site www.santetropicale.com).
Vous pouvez également consulter ce blog qui propose quelques significations de motifs.
Il serait peut-être judicieux de vous adresser à une boutique de tatoueur, nombreuses dans les grandes villes, qui pourra éventuellement vous donner de plus amples renseignements.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter