Je cherche les paroles et musiques de chansons anciennes.

MUSIQUE + DE 2 ANS

Publiée par :

Le 14/02/2022 à 17h38 1259 vues

Question d'origine :

Je recherche depuis longtemps sans succès :

1) une chanson ancienne (paroles et musique si possible) contenant les paroles : à l'orient je vois briller l'aurore, debout chasseurs il est temps de partir......

2)une chanson ancienne (paroles et musique ) qui pourrait s'intituler Le noêl du petit alsacien , commençant ainsi : Au premier matin de l'horrible guerre, son père accusé d'être trop français ,tombait fusillé près de la frontière disant aux bourreaux je vous attendais...

Merci d'avance pour votre réponse

Réponse du Guichet

gds_bb - Département : Equipe du Guichet du Savoir

Le 17/02/2022 à 18h03

La première chanson est un chant de chasse, polyphonique béarnais. L'autre reste mystérieuse.

Bonjour,

Nous avons trouvé les paroles de la première chanson sur le blog de Michel Berdot, chercheur et musicien d'Occitanie :

À l’Orient je vois briller l’aurore, debout chasseur il est temps de partir.
Déjà j’entends une trompe sonore, au fond des bois tout au loin retentir.
Et la nature (bis), au doux murmure (bis), paraît en fête ce matin.
Les alouettes et les fauvettes lancent au ciel des roulades sans fin.
Dans les prés verts, sur l’herbette, là-bas, le lièvre encore se livre à ses ébats.
Allons debout ! (bis) Gais compagnons ! (bis) Venez-tous, trinquons et partons.
Vous, chiens à perdre haleine, fouillez avec grand soin,
Des bois et de la plaine, le plus petit recoin.
Tralalala …(bis)

Quant à la musique, le Centre Occitan des Musiques et Danses de Toulouse a trouvé la partition dans l'anthologie du chant béarnais (Hourcade). Vous la trouverez en pièce jointe.
Personne n'a pu dénicher de version sonore en ligne. Le COMDT a une version dans un vinyle interprétée par le groupe Les bergers de Lourdios (chanteurs polyphoniques pyrénéens).

Concernant la deuxième chanson, nos recherches sont moins fructueuses et elle reste plus mystérieuse. Nous avons également pris contact avec l'espace ressource de l'Office pour la langue et les cultures d'Alsace et de Moselle et sommes en attente d'une réponse.

Nous avons néanmoins trouvé quelques paroles sur ce site : www.chansonsdenoel.fr et pensons qu'il pourrait s'agir d'une composition d'Henri Colas.

Si nos recherches débouchent sur quelques autres partitions ou chansons à écouter, nous vous recontacterons.

Bonne journée.

Pièces jointes

alorient-620e7f3adca47293401936.pdf

DANS NOS COLLECTIONS :

Ça pourrait vous intéresser :

Quelle chanson, sur un ton, pourrait prouver les tremblements...

That’s a rap

Commentaires 1

Commentaire de gds_db : Publié le 08/08/2023 à 12:13

Bonjour, Un usager du Guichet du Savoir, que nous remercions, a trouvé quelques éléments qui pourraient vous intéresser : Chasse au lièvre (Charles Bariod avant 1892) Répertoire des chants pyrénéens en français : première partie https://michelberdot.fr/2015/01/23/repertoire-des-chants-pyreneens-en-francais-premiere-partie/ Répertoire des chants pyrénéens en français : deuxième partie https://michelberdot.fr/2015/01/ Les chants de l’enfance - Claude Augé - Paris 1892 (p. 110 sur 113) 😉 100 chants avec couplets… Claude Augé (1854-1924), enseignant, lexicographe, compositeur, codirecteur (Larousse) https://archive.org/stream/leschantsdelenfa00auge/leschantsdelenfa00auge_djvu.txt Charles Bariod : parolier discret Ce morceau peut être chanté, dans un mouvement allegretto, en marquant le pas ou en marchant. J’ai une ancienne partition que j’ai suivie, tel un limier. 😊 À l’orient je vois briller l’aurore, Debout, chasseurs, il est temps de partir ! Déjà j’entends une trompe sonore Au fond du bois, tout au loin, retentir… Et la nature Au doux murmure Paraît en fête ce matin : Les alouettes Et les fauvettes Lancent aux cieux des roulades sans fin. Dans les prés verts, sur l’herbette, là-bas, (là-bas, là-bas,) Le lièvre encor se livre à ses ébats… (à ses ébats…) Allons, debout, gais compagnons ! Venez-tous, trinquons et partons Vous, chiens, à perdre haleine Fouillez avec grand soin Des bois et de la plaine Le plus petit recoin. Tra la la la la tra la la la la Tra la la la la la la la la la la Tra la la la la tra la la la la Tra la la la la la la la la la la Quand devant nous fuit un lièvre rapide, L’ardent Taïaut fait entendre sa voix, Et sur ses pas toute la meute avide Prend chasse et court et vole dans le bois : Le lièvre ruse, Mais il s’abuse ; Contre Taïaut, point de rempart. Nouvelles marches, Et contre-marches ; Brouillant ses pas enfin le grison part. Nos chiens trompés cherchent avec fureur, Trouvent la piste et partent pleins d’ardeur. Chasseurs, alerte et l’œil au guet ! Postons-nous ! Que chacun soit prêt ! Le bruit sous la ramée Se rapproche de nous, Et la troupe animée Débouche... Amis... à vous ! Dans le concert des voix retentissantes Vient se mêler un accord éclatant : La poudre tonne et des traces sanglantes Suivent bientôt le lièvre haletant ; Pour se soustraire À ce tonnerre, Rasant le sol il fuit en vain ; D’une arme sûre Une blessure Le jette alors mourant sur le terrain. Il est à nous !... bravo pour les chasseurs !... Que les échos répètent nos clameurs ! L’adroit tireur est triomphant. Poursuivons la chasse gaîment. Volez, troupe fidèle, À de nouveaux exploits, Et qu’à vos voix se mêle Le cor au fond des bois !...

0 réponse(s)

Connectez-vous pour pouvoir commenter. Se connecter