Pouvez-vous m'aider à retrouver cet album jeunesse ?
Le 28/05/2022 à 11h17
1064 vues
Question d'origine :
Bonjour le guichet !
Je suis à la recherche du titre d'un livre jeunesse que je lisais quand j'étais petite (il y a 15 ans ou plus). Il racontait le mariage de deux souris anthropomorphes, de la préparation à la fête elle-même. Il s'agissait un petit livre, format A6 à peu près, à couverture rigide, illustré une page sur deux. Je crois que la couverture était une illustration et que le titre était dans un encadré blanc en haut. Je me demande si cela ne pourrait avoir un lien avec Le vent dans les saules de Kenneth Grahame, parce que l'ambiance semblait vraiment similaire. D'ailleurs la couverture de l'édition 2000 du Vent dans les saules, à l'école des loisirs, illustrée par Inga Moore, me fait beaucoup penser au style d'illustration (même si les siennes sont un peu plus détaillées) et à l'organisation de la couverture dont je crois me rappeler pour le livre que je cherche. J'ai survolé l'ensemble des publications de la collection Pastel de l'école des loisirs, mais sans succès.
Sur les détails de l'histoire, je me souviens des suivants :
- le fiancé travaillait dans un moulin et salissait son costume avec la farine. Il y avait d'ailleurs une belle illustration en coupe du moulin
- le mariage se déroulait sur des radeaux sur une rivière, et la danse des souris conduisait finalement les amarres à se rompre
Merci pour ce que vous faites !
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Nous n'avons pas pu identifier avec certitude le livre que vous cherchez, mais les mariages de souris ont apparemment inspiré de nombreux auteurs, notamment sous l'influence d'un conte asiatique traditionnel.
Bonjour,
Nous n'avons pas pu identifier avec certitude le livre que vous cherchez. Nous avons d'abord pensé aux ouvrages de Kazuo Iwamura consacrés à la famille souris, mais aucun titre ne semble raconter un mariage.
Les Sept histoires de souris d'Arnold Lobel faisait un bon candidat mais un résumé détaillé d'un contributeur de Babelio eut raison de nos espoirs :
Papa souris a sept enfants et pour les endormir il décide de leur lire sept histoires une pour chacun :
-" le puits au souhait" raconte l'histoire d'une petite fille qui lance des pièces dans un puits mais celui ci souffre quand il les reçoit.
-" Nuage" nous fait partager la rêverie d'un enfant et de son imagination sur la forme des nuages.
- "Grand-Pierre et Petit-Jean" nous raconte la vision différente de ces deux amis a cause de leur différence de taille.
- "La souris et les vents" nous raconte les mésaventures d'un souriceau qui fait du bateau et qui demande aux vents de souffler sur sa voile. Les vents vont souffler mais le résultat n'est peut-être pas celui escompté.
- "Le voyage" raconte le voyage difficile d'un souriceau pour aller voir sa maman. Tout semble se liguer contre lui pour qu'il n'aille pas jusqu'au bout mais celui ci ne se laisse pas décourager.
- "Le Père La Souris" n'aime pas les enfants mais un jour il perd son pantalon et tout le monde le rejette sauf ...
- "Le bain" raconte l'histoire d'une souris qui prend son bain et ne se trouvant jamais propre, inonde toute sa ville.
Du même auteur, La Soupe à la souris nous montre une souris lectrice échapper à la mort en racontant à sa ravisseuse - une belette - quatre histoires, dont nous n'avons malheureusement pas trouvé le détail.
Le Mariage de la petite souris grise
Nous avons également pensé à l'oeuvre de Beatrix Potter, mais aucun de ses deux textes consacrés à des souris, Deux Vilaines souris et Petit-Jean des villes, ne semble correspondre.
Un conte traditionnel chinois, racontant comment un roi cherche le meilleur mari pour sa fille, s'adresse au soleil, au nuage, au vent, au moulin, à une tour avant de jeter son dévolu sur un souriceau, a donné la trame de nombreuses adaptations. On peut citer :
- Le Mariage de la petite souris grise : / Ré et Philippe Soupault
- Le mariage de Souricette / He Zhizong
- La plus mignonne des petites souris / conte populaire raconté et illustré par Étienne Morel
Et plus généralement, sur les épousailles et les couples de souris, citons Ratti souris se marie de Lyne Labeau, Jour de mariage au pays des souris de S. Coutausse ou encore les aventures de Monsieur Monsieur et Mademoiselle Moiselle de Claude Ponti...
Nous poursuivons toutefois nos recherches et mettons votre question dans la rubrique "SOS le guichet sèche", un.e internaute aura peut-être une suggestion.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Quel est le coût de fabrication de la monnaie française...
Rebirth of Innocence
Commentaires 5
Commentaire de
Iris B :
Publié le 01/06/2022 à 13:53
2 réponse(s)
Réponse de
gds_ctp :
Publié le 01/06/2022 à 13:58
Réponse de
Muz :
Publié le 02/06/2022 à 17:35
Commentaire de
Muz :
Publié le 02/06/2022 à 17:38
Réponse de
Iris B :
Publié le 03/06/2022 à 14:10