Comment différencier les arbres Ligustrum japonicum et Ligustrum lucidum ?

Bonjour,

Les différences sont moindres mais les dictionnaires et ouvrages portant sur les arbres nous décrivent ces deux espèces et permettent de cerner les différences :

Le Ligustrum japonicum ou Troène du Japon est sensiblement plus rustique que ligustrum lucidum. Elle monte moins haut, jamais au-delà de 6 m, le plus souvent 3 m dans nos cultures. C'est un bel arbuste d'ornement par ses feuilles dont les bords et le rachis sont teintés de rougeâtre.

Feuilles. Ovales-larges, de 4 à 10 cm de long, brièvement acuminées ou obtuses, à nervures indistinctes.

Fleurs. de juillet à septembre ; en panicules pyramidales de 6 à 15 cm de long ; le tube de la corolle dépasse nettement le calice.

Fruits. en octobre-novembre ; assez gros, allongés ; ils ne mûrissent que dans le midi.

Ligustrum lucidum : c'est le plus grand de tous les troènes : il peut monter jusqu'à 10 m et former alors un petit arbre, lorsqu'on le cultive dans les régions tempérées chaudes où on le plante comme essence d'alignement dans les rues (..;) son beau feuillage ferme et brillant, d'un vert foncé, le rend très décoratif, ses rameaux défléchis sont glabres et ponctués de lenticelles.

feuilles : ovales, acuminées ou aiguës, de 8 à 12 cm de long, avec 6 à 8 paires de nervures nettement marquées.

Fleurs ; en août-septembre ; en panicules aussi larges que longues (15 à 20 cm) ; tube de la fleur presque aussi long que le calice.

Fruits en septembre-octobre ; persistant souvent une partie de l'hiver oblong, de 1 cm de long, noir bleuté.

Source : Larousse des arbres

Les deux espèces sont décrites dans le Larousse des plantes et fleurs de jardin :

Ligustrum Japonicum : arbuste dense, buissonnant, à feuillage persistant. H. 6 m, E. 2,5 m. Feuilles ovales, brillantes, vert olive. Porte du milieu de l'été au début de l'automne des panicules coniques de petites fleurs tubulaires blanches à 4 pétales.

Ligustrum lucidum : arbre ou arbuste à feuillage persistant; H. 10 m, E. 8 m. Grandes feuilles ovales, pointues, vert brillant. Donne en fin d'été et début d'automne de grandes panicules de petites fleurs à corolle tubulaire blanc à 4 pétales.  

Pour en savoir plus, nous vous conseillons d'interroger un botaniste du parc de la tête d'or via leur messagerie : conseil.botanique@mairie-lyon.fr