Pourriez-vous m'expliquer un écrit de Maupassant ?

Réponse du département Langues, Littératures et Digestion : 

Comme tout à chacun, Satan, après un excès alimentaire ma foi fort incommodant, se trouve très contrarié aux entournures par ce qu'il est bien convenu d'appeler un surplus excrémentiel.

Maupassant dont on connaît ici la plume alerte et savoureuse, utilise quelque détour de son cru pour évoquer ces chamboulements malheureux (manger comme un coffre est une image tout à fait éloquente, n'est-ce pas ?).

Un peu plus loin dans le texte, ne précise-t-il pas du reste : 

Le pauvre démon, malade à fendre l'âme, fuyait, souillant la demeure du saint.

Quoi de plus gênant alors en pareilles circonstances que de faire partout …

Si vous osez aller plus loin, nous vous proposons de poursuivre vos recherches avec cet article :  Le légendaire dans l'oeuvre de Maupassant. 

Très bonnes lectures en perspective et bonnes fêtes de fin d'année (pensez au bicarbonate de potassium !)