Je souhaite trouver un chapitre se trouvant dans un recueil de nouvelles
Le 14/01/2023 à 15h48
487 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Pourriez-vous vérifier si le recueil de nouvelles de
Iouri BOUIDA. - La Fiancée prussienne / trad. du russe Sophie Bénech.- Gallimard (Du monde entier), 2004
que vous possédez (K 73442) contient bien un chapître intitulé quelque chose comme "Eva Eva" (titre en russe).
Merci par avance.
Richard Roy pour la revue Lettres russes.
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 16/01/2023 à 10h15
La nouvelle s'y trouve.
Bonjour,
La nouvelle "Éva-Éva", le titre ainsi translittéré avec des accents aigus sur les "e", est bien présente dans la traduction par Sophie Benech du recueil de nouvelles de Iouri Bouïda La fiancée prussienne.
Vous la trouverez p.51.
Bonne journée et bonne lecture.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Je cherche des auteurs de microfictions au style absurde...
Le boom des retraductions
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter