Y a-t-il l'équivalent de la dryade grecque dans la culture japonaise ?
Question d'origine :
Bonjour,
Y at-il une figure mythologique équivalente à la dryade grecque dans la culture japonaise ? une "divinité mi humaine mi vegetale qui assurerait la protection de la forêt ou des plantes ou fleurs ?
Ou peut être une divinité liée aux saisons et ou plus particulièrement à la floraison du printemps ? quelles sont ses représentations iconographiques courantes s'il vous plait ?
Merci infiniment !!
Réponse du Guichet

Dans la religion shintoïste, il existe une quantité innombrable de divinités appelées "Kami". Nous vous proposons ici quelques noms correspondant aux esprits des arbres, de la floraison, des saisons, du printemps.
Bonjour,
Dans la mythologie japonaise, il existe une multitude de divinités ou esprits appelés "Kami" :
Baptisées kami en japonais, les divinités shintoïstes sont les protagonistes du culte shinto et de la fondation mythologique du Japon, de son territoire et de sa civilisation. Liés aux éléments naturels ou à des domaines importants de la vie quotidienne, ces dieux-esprits sont honorés au sein des sanctuaires et se comptent à l'infini.
Il est difficile de dater exactement la naissance officielle du culte shintoïste au Japon. On considère que son essor se confond avec l'apparition de la civilisation japonaise, à l’époque préhistorique Jomon, soit entre 13.000 et 400 ans avant J.C. environ.
Religion animiste et polythéiste, le shintoïsme ne présente ni fondateur, ni texte sacré officiels. Deux écrits majeurs existent cependant, considérés comme les plus vieux textes connus sur le sujet :
- 古事記 Kojiki daté de 712 et que l'on intitule en français "Chroniques des choses anciennes" ;
- et 日本書紀 Nihon Shoki rédigé en 720 et qui se traduit par "Chroniques du Japon".
Ces recueils retracent l’histoire du Japon avec ses mythes fondateurs majeurs ainsi que la chronologie des dieux shinto baptisés 神 kami. Ils reportent également par écrit les pratiques toujours respectées aujourd'hui, des rites et des cérémonies associées au culte de ces esprits divins.
source : Les principales divinités du shintoïsme
Il existe une infinité de kamis. Nous pouvons ici vous en présenter quelques-uns.
- Kuku-no-chi-no-kami est le Dieu ancêtre des arbres. Mais chaque espèce d'arbre aura dans la religion Shinto son propre kami. Quelques exemples :
KASHIWA-NO-KAMI : Kami des chênes.
HINOKI-NO-KAMI : Kami des cèdres dont les sanctuaires sont souvent plantés en cercle.
SAKURA-NO-KAMI : Kami des cerisiers.
KAYA-NU-HIME : Kami des champs, des prés et de l'herbe.
KUKU-NO-CHI : Dieu des troncs d'arbre et protecteur des feuilles.
source : Mythologica : Végétation
Lire aussi : Japanese wiki
- Kono-Hana-saku-ya-hime (nom généralement traduit : Princesse qui fait brillamment fleurir les fleurs) pourrait être désignée comme le kami de la floraison des arbres et des forêts. Elle est aussi appelée Sengen-sama et désignée comme déesse du Mont Fuji :
La montagne est également sacrée pour les adeptes du shintoïsme, religion propre au Japon, fortement empreinte d’animisme, qui considère les sites naturels comme des lieux où résident les esprits, ou kami. Le kami du mont Fuji est la déesse Sengen-sama, aussi appelée Konohanasakuya-hime, force vitale associée à la floraison des arbres. Elle empêche le volcan d’entrer en éruption, pourvu que l’on lui témoigne le respect qui lui est dû. Gravir le mont Fuji est une manière d’honorer Sengen-sama, tout autant que l’un des grands symboles du Japon.
source : Le mont Fuji, montagne sacrée au Japon
Lire aussi : Mythologica - Konohanasakuya-hime
Ses représentations sont pléthore mais nous vous renvoyons à celle de
- Tsukuyomi, dieu de la lune, est parfois désigné comme le dieu qui contrôlerait le passage des saisons : Mythologica.fr - Shogun-japon.com - Wikipedia
- Saho-hime est parfois désigné comme le dieu du printemps.
- Le nom de Uzume, déesse de la gaieté, est aussi cité comme déesse du printemps : Wikipedia.org - Curiousordinary.com
Pour approfondir ce sujet, nous vous renvoyons vers ces articles et livres :
- Comment classer et compter des dieux innombrables ? / Macé François - How to Classify and Count Countless Gods ?. In: ASDIWAL. Revue genevoise d'anthropologie et d'histoire des religions, n°13, 2018. pp. 111-146.
- Religions au Japon / Tsukishima Kenzo, Hiscock Michel - In: Cahiers de sociologie économique et culturelle, n°11, 1989. pp. 109-121.
- La mythologie japonaise. Essai d'interprétation structurale (premier article) / Yoshida Atsuhiko - In: Revue de l'histoire des religions, tome 160, n°1, 1961. pp. 47-66.
- Dieux nationaux du japon / Jean Herbert
- Dieux et bouddhas au Japon / Bernard Franck
- Les religions du Japon / René Sieffert
- Shinto, nature and ideology in contemporary Japan : making sacred forest / Aike P. Rots
- Yorishiro / Wikipedia
Bonne journée.