Que représente le grand tableau dans l'amphithéâtre de l'Université Lyon 2 ?

Pour contextualiser votre question voilà une vue sur la fresque qui a retenu votre attention :

Notre réponse est issue d'un document trouvé sur le site de la mairie du 7ème (que vous pouvez consulter en pièce jointe) :

Dans le grand amphithéâtre qui est au centre du bâtiment, on peut voir une fresque savoureuse du peintre Jean-Joseph Weertz (1846-1927). Cette fresque, commandée par l’État en 1909, représente un concours d’éloquence à Lugdunum, sous Caligula, au cours duquel les orateurs vaincus étaient précipités dans la Saône. La scène se passe sur la rive droite de la Saône, on voit la colline de Fourvière à l’arrière–plan. Le concours se déroule au premier plan : un orateur déclame devant l’empereur Caligula, en toge rouge et son épouse Césonia ; sur des gradins sont installés des spectateurs ; un candidat malheureux est emmené sans ménagement vers la Saône

source : Fiches réalisées par les membres du Conseil de Quartier. Printemps 2009

Lorsque Weertz se lance dans la peinture de cette fresque, l'université est encore une faculté de Médecine et des Sciences, ce qui explique les mots « Scientia » et « Labore » au plafont de l'amphithéatre et les nombreuses références à d'illustres médecins et biologistes dans la décoration.