Que signifie le mot Âtre dans le nom des rues des villes ou villages en France ?
Question d'origine :
Bonjour que signifie le mot Âtre dans le nom des rues des villes ou villages en France.
Merci de me renseigner.
Bien amicalement.
Réponse du Guichet
![gds_db Avatar personnalisé](https://www.guichetdusavoir.org/media/cache/avatar/inventions-61922c59864cc574108308.jpg)
Le toponyme "Âtre" vient du latin "atrium" et désigne le cimetière ou le parvis d'une église.
Bonjour,
Voici quelques extraits de documents qui nous renseignent sur la signification toponymique de "âtre" :
Le cimetière, attribut de toute église-mère paroissiale, a longtemps été nommé aussi l’atrium, l’aître ou l’âtre.
source : LEGUAY, Jean-Pierre. Chapitre 1. Places publiques, réseaux de communication, espaces libres, lieux privés In : Terres urbaines : Places, jardins et terres incultes dans la ville au Moyen Âge [en ligne]. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2009
AITRE, eitre, atre, attre, astre, estre,
substantif masculin, portique, porche, parvis de l’église, et terrain près d’une église jouissant de droit d’asile. […]
Par extension, cimetière, autrefois annexé à l’église. […]
Nom de lieu, Laistre. […] Aitre, astre, se retrouve aussi dans plusieurs noms de lieux de la Picardie […]
A Rouen, on appelle encore l’Aitre Notre-Dame, le parcis qui est devant la grande porte de cette cathédrale. Aitre y désigne le plus ancien cimetière Saint-Maclou; celui de S. Cande s’appelait l’Aitre Saint-Cande. Il y a encore à Rouen la rue de l’Aitre Saint-Nicolas. La rue du Petit-Atre, à Arras, est ainsi appelée parce qu’elle avait un cimetière.
A lire aussi :
- La frontière toponymique Aireau-Aitre / par le Dr Jean Moreau aux pages 467-472.
- Revue de philologie française et de littérature - 1909
- Les noms de rues traditionnels des communes rurales de la Somme / Debrie René. In: Nouvelle revue d'onomastique, n°9-10, 1987. L'Ardenne, l'eau et la forêt. pp. 121-125.
- aîtres ou ne pas êtres ? / Langue sauce piquante
Bonne journée.