Que signifie le mot Âtre dans le nom des rues des villes ou villages en France ?
Question d'origine :
Bonjour que signifie le mot Âtre dans le nom des rues des villes ou villages en France.
Merci de me renseigner.
Bien amicalement.
Réponse du Guichet
Le toponyme "Âtre" vient du latin "atrium" et désigne le cimetière ou le parvis d'une église.
Bonjour,
Voici quelques extraits de documents qui nous renseignent sur la signification toponymique de "âtre" :
Le cimetière, attribut de toute église-mère paroissiale, a longtemps été nommé aussi l’atrium, l’aître ou l’âtre.
source : LEGUAY, Jean-Pierre. Chapitre 1. Places publiques, réseaux de communication, espaces libres, lieux privés In : Terres urbaines : Places, jardins et terres incultes dans la ville au Moyen Âge [en ligne]. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2009
AITRE, eitre, atre, attre, astre, estre,
substantif masculin, portique, porche, parvis de l’église, et terrain près d’une église jouissant de droit d’asile. […]
Par extension, cimetière, autrefois annexé à l’église. […]
Nom de lieu, Laistre. […] Aitre, astre, se retrouve aussi dans plusieurs noms de lieux de la Picardie […]
A Rouen, on appelle encore l’Aitre Notre-Dame, le parcis qui est devant la grande porte de cette cathédrale. Aitre y désigne le plus ancien cimetière Saint-Maclou; celui de S. Cande s’appelait l’Aitre Saint-Cande. Il y a encore à Rouen la rue de l’Aitre Saint-Nicolas. La rue du Petit-Atre, à Arras, est ainsi appelée parce qu’elle avait un cimetière.
A lire aussi :
- La frontière toponymique Aireau-Aitre / par le Dr Jean Moreau aux pages 467-472.
- Revue de philologie française et de littérature - 1909
- Les noms de rues traditionnels des communes rurales de la Somme / Debrie René. In: Nouvelle revue d'onomastique, n°9-10, 1987. L'Ardenne, l'eau et la forêt. pp. 121-125.
- aîtres ou ne pas êtres ? / Langue sauce piquante
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Je cherche l'origine de l'expression "socialisme inconscient"