Question d'origine :
Bonjour,
Je vous contacte pour trouver satisfaction à ma curiosité.
Voici le vase en question. Je me demandais quel est son origine, sa ville, sa date, son histoire et l'histoire de l'artisan derrière et/ou de son atelier. Ou du moins l'école en question.
La traduction de l'étiquette est :
<< Fait main
Cristal de plomb
École de Yougoslavie >>
Merci pour la lecture de cette question, en attendant une réponse.
Bonne journée.
Réponse du Guichet
Nous n'avons pas réussi à identifier précisément l'origine de ce vase.
Bonjour,
Malheureusement nous ne sommes pas parvenus à retracer les points que vous soulevez dans votre question.
Après une analyse google lens nous avons effectivement retrouvé de nombreux autres vases similaires, avec des revendeurs sur des sites différents, mais tous semblaient venir d’Europe de l'est. Le motif en couronne avec un quadrillage au centre semble lui-aussi être assez fréquemment apposé sur ces objets.
Peut-être pourriez-vous renvoyer une photo de votre étiquette plus précisément et de face ? En l'état actuel des choses, et dû à l'existence de nombreux vases comme celui-ci, ainsi que son caractère quelque peu commun, sans signe distinctif (du moins aux yeux de personnes qui ne sont pas des collectionneurs avisés), il nous est difficile de connaître des éléments aussi précis sur son histoire, la datation et son origine.
La seule piste qui pourrait nous indiquer une bribe de réponse est sa matière, soit le cristal de plomb. Cette dernière est nocive pour la santé, et bien qu'hautement utilisée par le passée, des restrictions commencent à être posées, mais les lois ne sont pas les mêmes d'un pays à un autre et cette piste ne nous aiguillera vers rien de très précis.
N'hésitez pas à nous renvoyer des compléments de photos et d'information.
Bonne journée,