Née au Vietnam mais adoptée en France, suis-je éligible à la green carte ?
Question d'origine :
Bonjour,
Je suis née au Viêtnam, et ai été adoptée bébé en France. Puis-je participer à la loterie de la green card ? Les informations que je trouve sont contradictoires.
Sur la plupart des sites internet le Viêtnam est exclu et sur d'autres non.
En général ils disent que c'est le lieu de naissance qui compte mais d'autres disent que le certificat d'adoption peut-être déposé (en France le certificat d'adoption remplace officiellement le certificat de naissance mais apparemment c'est le lieu de naissance qui compte pour la loterie).
Merci pour votre réponse.
Réponse du Guichet
Voici quelques éléments de réponse en lien avec votre question concernant une condition particulière d'éligibilité à la "Diversity Visa (DV) Lottery".
Bonjour,
La "loterie de la green card" qui vous intéresse est la "Diversity Visa (DV) Lottery". Il s'agit d'un programme de visas de diversité attribués aléatoirement aux personnes répondant aux critères d’admissibilités. Chaque année les conditions de dépôt de candidature pour ce type de visa changent, notamment la liste des pays éligibles (pays qui ont un faible taux d’émigrations aux États-Unis). Ainsi, pour la loterie DV 2025 dont les résultats ont été publiés le 4 mai dernier, le Vietnam est sur la liste des pays dont les ressortissants ne peuvent pas y participer (cf USAHello - guide de loterie DV 2025)
Sur le site officiel du département d’État Travel.Stat.Gov, vous trouverez l’instruction DV et sa foire aux questions qui présentent les conditions d’admissibilité à cette loterie pour l'année 2025. Ces documents sont les seules sources reconnues par les États-Unis. Il est à noter que même leurs traductions disponibles sur ce site n’ont pas de validité juridique. L'instruction et la FAQ de la prochaine loterie n'ont pas encore été publiées.
Dans ces documents, il est écrit :
...
4. City where you were born
5. Country where you were born – Use the name of the country currently used for the place where you were born.
6. Country of eligibility for the DV program – Your country of eligibility will normally be the same as your country of birth. Your country of eligibility is not related to where you live or your nationality if it is different from your country of birth. If you were born in a country that is not eligible, please review the Frequently Asked Questions to see if there is another way you may be eligible.
...
Étant bibliothécaire et non pas traductrice agréée ou juriste, pour obtenir une réponse complémentaire fiable, nous vous invitons à contacter directement l’ambassade des États-Unis en France et / ou l’ambassade de France aux États-Unis.
Vous pouvez également contacter le site USAHello, centre en ligne gratuit d’information et d’éducation pour les réfugiés, les demandeurs d'asile, les immigrants et les communautés d’accueil.
Bien cordialement,