Quelle est l'histoire de cette assiette ?

Publiée par :

Le 25/06/2024 à 13h52 140 vues

Question d'origine :

Bonjour, j'aimerais savoir si cette assiette a été fabriqué de façon artisanale si oui où et en quoi est-elle fabriqué merci pour vos réponse bonne journée à vous.

Réponse du Guichet

gds_lg - Département : Equipe du Guichet du Savoir

Le 28/06/2024 à 10h49

Nous ne sommes malheureusement pas parvenus à déterminer la manufacture de cette assiette qui semble être japonaise. Concernant le matériau, encore une fois, difficile à dire avec certitude, mais il est probable que ce dernier contienne du cuivre, de l'étain, du bronze, ou alors un alliage contenant un ou plusieurs de ces éléments.

Bonjour,

Après de longues et vaines recherches, nous n'avons pas réussi à trouver preuve ou non concernant la fabrication potentiellement artisanale de cette assiette. Les motifs présents sur le haut de cette dernière semblent évoquer le folklore japonais, le shintoïsme ou du moins une mythologie asiatique. Le samurai, l'éventail (probablement un tessen), la figure féminine ornée d'une coiffe traditionnelle et d'un Kimono qui pourrait tout aussi traditionnel, le dragon ainsi que le motif des vagues semblent tous indiquer qu'il s'agit bien du Japon. Nous avons épluchés divers ouvrages de contes et de mythologies japonaises dans le but de trouver un passage rappelant cette scène, mais toujours sans succès. Nos espoirs furent grands en relisant le mythe de Hinaghime, comme décrit dans l'ouvrage d'Alain Rocher : les 100 légendes de la mythologie Japonaise (que sais-je), ce dernier met en scène une femme-serpent qui s'avère être une divinité des eaux qui s'enfuit dans l'océan après que son mari découvre sa véritable identité. Ce mythe pourrait tout à fait correspondre à une scène telle que dépeinte sur votre assiette. Cela étant dit, pas de trace d'une femme serpent, peut-être est-ce l'identité secrète ou la forme de divinité des eaux qui prime si cela est bien la légende qui figure sur votre assiette.

Nous avons parallèlement trouvé plusieurs assiettes similaires à celle-ci sur des sites de revente, en voici quelques exemples :

Ces derniers semblent être datés de l'époque Meiji par les revendeurs, la plupart semble également avancer un alliage de cuivre, étain ou bronze, et parfois plusieurs de ces métaux voire les trois. Il nous est malheureusement impossible de comparer fiablement votre assiette à celles des revendeurs en ligne. Nous avons également tenté de décrypter l'inscription au dos avec des applications de transcription de texte par photo, sans grand succès pour ce qui apparaît être des Kanji.

Nous en sommes donc malheureusement réduit à vous conseiller un passage chez un antiquaire pour faire identifier votre pièce, en espérant que vous trouverez plus d'information à son sujet.

Bonne journée,