Quels livres recommandez-vous sur la diffusion d'idées politiques par le manga au Japon ?

Bonjour,

Votre lien sur l'article des Cahiers d'histoire ne fonctionne pas mais nous supposons que vous voulez parler de cet article : L’héritage impossible du « Mai 68 » japonais : comment le manga dessine-t-il les mouvements sociaux de la fin des années 1960 au Japon ? écrit par Julien Bouvard.

Du même auteur, spécialiste de l’histoire de la culture populaire du Japon contemporain, vous pourrez lire aussi :

-"Le manga des années soixante : à la croisée des histoires culturelle, sociale et politique", publié sur le blog Laboratoire Urbanisme Insurrectionnel.

- l'article "Les fantômes des mouvements zenkyôtô dans la culture otaku " , Japon Pluriel, N°11, Editions Philippe Picquier, Arles, 2017

- sa thèse : Manga politique, politique du manga : histoire des relations entre un medium populaire et le pouvoir au Japon des années 1960 à nos jours

Vous pouvez également l'écouter dans cette entrevue : Le Japon en perspective - épisode 10 - Culture populaire japonaise : Manga et mouvements étudiants / Les jeux à pleurer : le cas Clanad - Julien Bouvard

En complément, voici quelques références d'ouvrages et d'articles en français et en anglais sur le manga, reflet de la société japonaise et de son histoire politique :
 

Histoire du manga : le miroir de la société japonaise / Karyn Nishimura-Poupée

L'histoire du manga, avec en toile de fond celle de la société japonaise, depuis les origines de cette création nippone au début du XXe siècle jusqu'à aujourd'hui. L'évolution de ce genre narratif accompagne les inquiétudes sociales de l'avant-guerre, les luttes sociales des années 1960, l'affirmation du féminisme, entre autres.

Manga & sport : une passion japonaise / Teixeira, Antony

Une étude consacrée au manga de sport et à son évolution, qui suit celle de la société japonaise. L'auteur montre la manière dont ce médium s'impose comme un genre accessible et populaire, reflétant l'histoire politique et économique du Japon.

Yakuwarigo : comment parlent les personnages dans les fictions japonaises / Satoshi Kinsui ; préface et traduction commentée de Jean Bazantay

Une analyse du concept de yakuwarigo, le langage caractéristique d'un type de personnages, particulièrement dans le manga et les adaptations en anime. Après en avoir détaillé les caractéristiques formelles, l'auteur examine l'influence des dialectes régionaux sur la formation de ces stéréotypes langagiers, l'évolution de la société et de la langue japonaise au cours du XXe siècle, entre autres.

“Aperçu des mutations de la famille japonaise au XXe siècle à travers trois mangas” / Hiroko Sato - Clio, 19 | 2004

Cet article s’intéresse aux mutations de la famille japonaise au XXe siècle à travers les manga de Machiko Hasegawa (Sazae-san), première dessinatrice de bande dessinée au Japon, et de Kyoko Okazaki (La maison du bonheur et Au bord de la rivière), qui appartient à la génération actuelle. L’analyse comparée de plusieurs de leurs albums montre, notamment à travers les scènes de repas, la déstructuration de la famille japonaise d’après-guerre, dans un contexte d’industrialisation qui a poussé les Japonaises à délaisser en partie le foyer familial pour travailler.

Manga Has Always Been Political, Western Readers Just Never Realized it / Evan D. Mullicane - Digital Screenrant, 2021

Manga and the Representation of Japanese History / Roman Rosenbaum - Londres, Routledge, 2012.

Comics, Rebellion, and Ecology / KATŌ Hidetoshi, in Media, Culture and Education in Japan, Bulletin of the Nime (special issue), mars 1992

Bonne journée