Je cherche des albums et videos pour des enfants sourds de moins de 5 ans
Question d'origine :
Bonjour je recherche des albums et petites video que des enfants sourds de moins de 5 ans pourraient regarder.
La particularité de la reconnaissance se doit d'avoir des personnages avec des expressions nettes et pas de texte qui ne colle à l'image pour comprendre l'image! C'est finalement des albums et histoires pour des enfants non lecteurs!
Merci de votre expertise.
Olivier
Réponse du Guichet
Voici quelques pistes concernant des albums et des vidéos pouvant correspondre à votre recherche.
Bonjour,
La collection d’albums "Arthur et Zazou" permet, grâce à l'application INCLOOD, d'avoir une version audio et signée de l'histoire avec les avatars des personnages.
Vous pouvez visionner une présentation de cette collection grâce à la vidéo suivante.
Les cinq albums suivant, édités chez l’École des loisirs, sont également disponibles en LSF sur INCLOOD :
- Non, non et non de Mireille d’Allancé
- C’est moi le plus fort de Mario Ramos
- Grosse colère de Mireille Allancé
- Le plus malin de Mario Ramos
- Cornebidouille de Magali Bonniol
Nous vous invitons également à regarder du côté des albums sans texte, dont voici une sélection non exhaustive :
- L'Arbre, le loir et les oiseaux de Iela Mari
- Oskar le coq de May Angeli
- Toutes petites histoires par Miguel Tanco
- Le voleur de poule et autres histoires sans paroles de Béatrice Rodriguez
- Classe de volcan et Classe sous-marine par John Hare
- Loup noir d'Antoine Guilloppé
- Un beau voyage par Balint Zsako
Par ailleurs, l’article suivant fait état d’une sélection d’albums pour introduire à la langue des signes.
Pour mélanger albums et vidéos ;
- "L'école en LSF avec Bastien" propose des albums pour tous petits contés en LSF, comme, "La petite poule rousse, " "Va-t-en grand monstre vert", "La chenille qui fait des trous"etc ...
- Le site Ressources pédagogiques en LSF propose également une sélection d'albums signés pour tous les âges.
- Les pôles sourds des Bibliothèques de Paris proposent également sur leur chaîne Bibliopi une sélection d'albums filmés adaptés en LSF.
Les compilations de courts métrages suivantes pourraient également vous intéresser :
- "En promenade" chez Arte Editions.
- La collection "Mon premier cinéma" chez KMBO Films.
- L'Agence du court métrage propose des programmes courts à partir de 3 ans.
- Les sélections de Folimage, Annecy Kids et En sortant de l'école.
En complément, les personnes inscrites à la Bibliothèque Municipale de Lyon, avec le dispositif Platon, peuvent bénéficier, au titre de l'exception handicap, de la transmission de 25 adaptations d'albums en LSF (en format vidéo), réalisées par les pôles sourds de la Ville de Paris.
En vous souhaitant de belles découvertes !