Quelle scène de concours se trouve dans la pièce Platonov d'Anton Tchekhov ?
Question d'origine :
Quelle scène de concours puis-jetrouver dans Platonov d'Anton Tchekhov issu de la traduction de F.Morvan et A. Markowicz ?
Il me semble qu'il y a la scène de manipulation avec Platonov et Anna Pétrovna ? Où il lui fait croire qu'il l'aime et finalement non. Ou alors ce n'est pas avec ces personnages ? Je cherche mais je ne trouve pas. S'il y a d'autres scènes en duo, homme-femme ou homme-homme je ne diraispas non !
Réponse du Guichet

La pièce Platonov d'Anton Tchekhov, traduite par André Markowicz et Françoise Morvan, étant actuellement empruntée, nous avons effectué une relecture de la pièce éditée aux éditions folio classique Gallimard, d’après la traduction de Pol Quentin.
Bonjour,
Il existe de nombreux duos dans cette pièce entre le personnage de Platonov et différents personnages féminins:
- Sofia, Platonov: Acte I, scène VIII /Acte I, scène XXIII / Acte III, scène II
- Grekova, Platonov: Acte I, scène XII / Acte IV, scène XVIII
- Anna Petrovna, Platonov : Acte I, scène XVII / Acte II, scène V / Acte III, scène VI
- Sacha, Platonov : Acte II, scène III / Acte III, scène X
Anna Petrovna Voinitzev est la veuve du général Voinitzev. Sofia est la femme de son beau-fils Serguey Pavlovitch Voinitzev.
Maria Efimovna Grekova est une jeune femme propriétaire des environs.
Sacha est la femme de Michel Vassilievitch Platonov.
Dans cette traduction, le personnage de Platonov, paraît être bien plus un homme qui se laisse porter par les évènements. Il ne semble pas savoir résister à la tentation. Et cela même avec le personnage d'Anna Petrovna pour laquelle il éprouve "du respect".
Il est davantage grossier ou provocateur que manipulateur.
À la lecture de ce texte, il apparaît que les personnages féminins bien que bousculés pour certains, tombent sous son charme : Sofia lui fait des avances ainsi qu' Anna. Finalement, le personnage lui-même se définit comme étant «faible», et il se retrouve pris dans un tissage complexe de relations amoureuses qui le mène à sa perte.
Il y a au demeurant, dans La mouette, autre pièce d'Anton Tchekhov, une scène d’anthologie entre le personnage de Treplev et celui de Nina : Acte IV.
Treplev est le fils d’une actrice Irina Nikolaevna Arkadina et Nina est la fille d’un riche propriétaire. Une relation amoureuse se noue entre eux deux. Le texte est subtil dans la psychologie des personnages et sensible.
Nous vous invitons donc à la relecture de ces deux textes qui comportent chacun un rôle masculin consistant avec de belles répliques:
- La mouette / Anton Tchekhov
- Ce fou de Platonov / Anton Tchekhov
Vous pourrez ainsi déterminer la scène qui vous convient le mieux.
Nous vous proposons également de consulter nos bibliographies qui concernent les préparations de concours :
- Je cherche des scènes à préparer pour les concours d'entrée aux écoles d'art dramatique
Nous espérons vous avoir aidé dans vos recherches et nous vous remercions pour votre confiance.
A bientôt !