Question d'origine :

Réponse du Guichet

Avatar personnalisé Chineuse Deculture - Département : Langues et Littératures
Le 14/05/2025 à 10h55

DANS NOS COLLECTIONS :

Commentaires 2

Avatar par défaut Commentaire de FrClaude : Publié le 14/05/2025 à 14:36
Bonjour Avant d'apporter mon grain de sel, j'ai soigneusement vérifié ma connaissance du mot "pratique" et cherché des exemples hautement autorisés :) Pratique : vieux mot XVIe XVIIe qui signifie "clientèle" puis "client". • Dans le Gervaise de Zola, on lit : [une après midi d'automne, Gervaise, qui venait de reporter du linge chez une pratique, rue des Portes Blanches [...] • Alain Rey, in Dictionnaire historique de la langue française, précise : [par métonymie de l'opération à celui qui la fait ou qui en est le médiateur, pratique, après avoir désigné la fréquentation habituelle de qqn(1580) et spécialement le fait de se fournir habituellement chez un marchand (1588), chez un avocat, un médecin, a signifié "clientèle" (1524), puis (une pratique) "client" (1670). la substitution de client à pratique, au cours du XIXe s., s'est longtemps heurtée à l'hostilité des puristes. Du sens de "client" employé avec une valeur péjorative, on était passé à celui de "fripouille" (1826) qui a lui aussi disparu. Cependant, en français d'Haïti, le mot est courant pour "client habituel", et aussi pour "commerçant habituel, il s'emploie aussi en appellatif (bonjour, pratique !)] Bien cordialement FrClaude
1 réponse(s)
1 réponse(s)
Avatar par défaut Réponse de AURORE : Publié le 14/05/2025 à 20:33
Bonjour, Merci pour cette recherche détaillée ,j ai obtenu aussi des réponse similaires auprès de Ange Bize, président d ADELFYqui m a orientée vers le grand vocabulaire François de 1772. Je ne manquerai pas de faire appel à votre dite pouf d eventuelles autres recherches Bien cordialement
Connectez-vous pour pouvoir commenter. Se connecter