Question d'origine :
Bonjour,
A Marseillan (34340), plusieurs lieux (impasse, rue...) portent le nom d'Argeolot.
Pourriez-vous me dire l'origine de ce mot?
Merci.
Réponse du Guichet

S'agissait-il d'un lieu riche en terre argileuse ? Ou en genêts épineux ?
Bonjour,
Nous n'avons malheureusement pas retrouvé l'origine toponymique précise de ce lieu mais nous pouvons tenter quelques suppositions :
Ce nom pourrait être lié à la nature du sol : une terre argileuse ou encore un lieu où poussent des genêts épineux.
Dans le sud-est de la France, la famille de mots la plus usitée pour désigner l'ajonc, n'est pas celle d'agaus, agavoun, mais celle d 'argela « ajonc » (DOF), argelas, argilac, arjalat « genêt épineux, ajonc de Provence » (TDF), argelaga « ajonc, genêt épineux » (DGLC).
Dans les noms de lieux, il est difficile de séparer les dérivés occitans de argila « argile » de ceux d'argela « ajonc » .
source : Nègre Ernest. Deux arbustes de la toponymie de la France. In: Nouvelle revue d'onomastique, n°5-6, 1985. La Picardie. pp. 109-113
Voici quelques documents complémentaires :
Dictionnaire Topographique et Étymologique de L'Hérault / Frank R. HAMLIN
Les noms de lieux en France : Glossaire de termes dialectaux / IGN
Toponymie de la France / Auguste Vincent
Argelas et paliure / Etymologie occitane
Nous avons posé la question à la ville de Marseillan et vous tiendrons informé.e de sa réponse dès qu'elle nous parviendra.
N'hésitez pas à poser votre question à la Bibliothèque de Montpellier qui conserve dans ses collections des ouvrages sur l'histoire de Marseillan.
Bonne journée.
Complément(s) de réponse

Bonjour,
La ville de Marseillan, que nous remercions ici, nous a fait parvenir cette réponse :
Bonjour,
Après avoir interrogé notre association historique, nous n’avons malheureusement trouvé aucune source attestant de la véritable origine ou signification du nom « Argeolot». Il faudrait envisager une recherche au sein de nos archives, mais à ce jour nous n’avons pas de service dédié pour un tel travail.
Nous sommes désolés de ne pouvoir plus vous renseigner.
Bien cordialement.