Où est conservé le film original colorisé du Voyage dans la Lune de Georges Méliès ?

Bonjour,

Vous souhaitez savoir où est actuellement conservé le film original colorisé du Voyage dans la Lune (1902) de Georges Méliès — la pellicule même peinte à la main —, découverte en Espagne et restaurée dans un atelier à Paris ?

Georges Méliès avait fait coloriser une version à la main, aux encres à l'aniline. Longtemps donnée pour perdue, la bobine très endommagée a été retrouvée à Barcelone en 1993. Près d'un an de travail a été nécessaire pour ré-assembler les fragments des 13 375 images du film de 1902 et les restaurer une à une, comme le permettent les avancées du numérique. Une copie noir et blanc nitrate originale appartenant à la famille Méliès et un contretype nitrate appartenant au CNC ont été utilisés pour cette restauration. La numérisation de ces deux éléments a été réalisée aux Archives françaises du film. Cette version colorisée restaurée est présentée pour la première fois en ouverture de la 64^e édition du festival de Cannes, le 11 mai 2011.

Source : Le Voyage Dans la Lune (Article Wikipédia)

La conservation des films qui ont marqué l'histoire mondiale est une des missions de la Cinémathèque française :

La Cinémathèque conserve des films qui ont marqué l’histoire du cinéma mondial, ainsi que des œuvres plus confidentielles du cinéma indépendant ou d’avant-garde. Afin de présenter les œuvres dans les meilleures conditions possibles, elle emprunte des copies restaurées à d’autres archives et cinémathèques, ou peut procéder à des tirages de copies neuves.
Le mode principal d’enrichissement est le dépôt; les propositions sont étudiées selon leur intérêt historique, artistique ou scientifique et leur état physique.

Sachez que toutes les collections sont référencées dans le catalogue Cinéressources. Une recherche sur "Voyage dans la Lune" de George Méliès dans ce catalogue en ligne donne les résultats suivants :

• 3 affiche(s)
• 2 dossier(s) d'archives
• 2 article(s) de périodiques
• 17 dessin(s) numérisé(s) de costumes ou de décors
• 10 ouvrage(s)
• 5 dossier(s) de photos
• 1 revue de presse numérisée
• 7 video(s) du film

Voici la répartition des 7 vidéos :

• 4 video(s) à la Cinémathèque française.
• 3 video(s) à la Cinémathèque de Toulouse
   

Parmi les vidéos conservés à la cinémathèque française, voici une Référence (DVD 4604) dont la description mentionne "nitrate teinté et retouché au pinceau" :

Pour les conditions d'accès à la bibliothèque de la Cinémathèque française, nous vous indiquons ici les contacts :

Bibliothèque : cri@cinematheque.fr
Iconothèque : icono@cinematheque.fr / 01.71.19.32.64
Espace chercheurs : archives@cinematheque.fr / 01.71.19.32.67

La version colorisée restaurée en 2011 est conservée, quant à elle, à la Cinémathèque de Toulouse sous la Référence BLU 1131.

Bien à vous