Où trouver des descriptions d'images de tableaux et œuvres d'art pour des élèves aveugles ?

Bonjour,

Vous souhaiteriez trouver des descriptions d'images de tableaux, œuvres d'art, photographies historiques... pour des élèves en sitiuation de handicap visuel. 

Certains musées donnent accès à des audiodescriptions iconographiques téléchargeables via des applications et à des podcasts audio :

- Le Musée des Beaux-Arts de Lyon (MBAL), sur sa page “handicap visuel”, indique que certaines pistes en audiodescription sont téléchargeables via SoundCloud. Vous pourrez ainsi accéder aux parcours en Audio Clair du MBAL consacrés aux trois collections (Chefs-d’œuvre, Antiquités et Sculptures), pour chacunes desquelles dix œuvres sont à découvrir. Sont également à découvrir en audiodescriptions en ligne l'Exposition Étretat, par-delà les falaises et Audioguide - Zurbarán. Réinventer un chef-d’œuvre.

Ces parcours ont été réalisés en partenariat avec Cortex Media, , une plateforme de VOD dédiée à la mise en accessibilité de l’information, l’éducation et de la culture pour les publics empêchés. Notons d'ailleurs que la Bibliothèque municipale de Lyon (via un abonnement bibliothèque) propose maintenant, parmi son offre numérique accessible pour adultes et enfants, un accès à la plateforme Cortex media : films documentaires en audiodescription, podcasts, mais également présentations de plusieurs oeuvres d'art en audiodescriptions narratives.

Afin de connaître l'ensemble des ressources adaptées proposées par la BmL, il convient de consulter cette page. Voici une sélection de ressources accessibles aux personnes en situation de handicap visuel :

• Liste de livres audio
• Liste de DVD en audiodescription
• Ressources numériques accessibles

- Le Château de Versailles a une application officielle, utilisable sans connexion à internet, intégrant tous les parcours audio de visite (Château, Jardins, domaine de Trianon, Galerie des Carrosses...) et un accès intégral à l'ensemble des podcasts du château de Versailles.

- Le Mucem propose une webapp : un système de visite sur smartphone via visit.mucem.org, avec des parcours disponibles en audio-description pour l'exposition temporaire Bonnes Mères et les expositions permanentes Méditerranées et Populaire ?

- Le mahJ (Musée d’art et d’histoire du Judaïsme) propose une ressource pédagogique très intéressante : une série de pastilles sonores "art moderne et contemporain" portant sur dix oeuvres, enregistrées par les élèves du Microlycée de Paris :

En 2022, en coordination avec Ce Que Mes Yeux Ont Vu, le projet a rassemblé une quinzaine d’élèves du Microlycée de Paris et une dizaine de membres du personnel du musée. Chacun a prêté sa voix à l'enregistrement de pastilles sonores portant sur des œuvres modernes et contemporaines conservées au musée.

Certaines d'entre elles sont exposées, d'autres se trouvent dans les réserves du mahJ. La nouveauté de cette deuxième série d'enregistrements est la participation de cinq musiciens de la section Musique à l'image de Marie-Jeanne Séréro, professeure au Conservatoire national de musique et de danse de Paris, qui ont spécialement composé un accompagnement musical pour chaque pastille, donnant à chaque œuvre une portée sensible inédite.

Une première série de pastilles sonores " Les œuvres phares du mahJ" donne également accès à la présentation audiodescriptive de dix oeuvres majeures du mahJ : les fichiers audios sont disponibles sur le site. Vous pouvez également retrouver la playlist sur SoundCloud.

- Le Musée de Valence met en ligne 19 pistes audio pour découvrir le musée et ses œuvres en audiodescription. Là aussi, c’est une ressource assez concrète pour des élèves :

19 pistes audio pour vous faire découvrir le musée et ses œuvres en audiodescription.
Ces pistes réalisées à destination des personnes en situation de handicap visuel permettent aussi à quiconque de pénétrer dans le musée et de découvrir très précisément, détail après détail, une sélection d’œuvres issues des collections d'art et d'archéologie.

Les voix sont celles d'agents du musée, qui ont bien voulu se prendre au jeu de l'enregistrement : Sylvie Mercier, Pauline Pastore, Pascale Chambon, Annie Bouvarel, Laura Locatelli.
Les textes ont été rédigés par Cécile Mathias et Maud Rudigoz.

Pour la médiation scolaire, il y a aussi la collection Pont des arts de Réseau Canopé : certains e-books proposent une audiodescription, notamment autour d’œuvres célèbres comme Ours blanc de Pompon ou L’Arbre de vie de Klimt. Ce n’est pas une banque de fichiers audio de musée à proprement parler, mais c’est clairement une ressource éducative francophone pensée pour les élèves.

Si vous cherchez aussi des outils pour faire produire des audiodescriptions aux élèves, L'Académie de Strasbourg propose des ressources pédagogiques pour produire un audio-guide décrivant les oeuvres d'arts choisies par les élèves.

Enfin, sachez que le Minisère de la Culture a publié le guide Expositions et parcours de visite accessibles (2017)

Ce guide gratuit s’adresse à l’ensemble des acteurs, qu’ils soient maîtres d’ouvrage ou maîtres d’œuvre, chargés de la conception d’expositions permanentes ou temporaires ainsi que des parcours de visites, dans tous types d’établissements et de sites culturels : musée, monument, bibliothèque, centre d’interprétation et d’animation du patrimoine, site archéologique ou naturel…

L’ouvrage a pour objectif d’apporter des clés méthodologiques aux commissaires d’exposition, conservateurs, architectes et scénographes, programmateurs, chefs de services des publics et coordinateurs de projets de médiation, correspondants handicap dans les institutions... Il recense un certain nombre de cas concrets qui illustrent en quoi le mobilier, l’éclairage, le graphisme et la signalétique, les objets exposés et les dispositifs numériques et multimédias sont constitutifs, dans une approche multi-sensorielle, d’une accessibilité réussie.

Petite selection bibliographique sur le sujet :

Entre les murs-hors les murs : culture et publics empêchés / sous la direction de Delphine Saurier. Edité par Actes Sud - France - Décembre 2015

Musée pour tous : regards croisés sur l'accessibilité universelle, par Aude Porcedda, Eva Kehayia, Zakia Hammouni, chez Hermann, 2025

Droits culturels et publics empêchés (BBF, Paris, 15 octobre 2018)

Bien à vous