Pouvez-vous m'aider à identifier un sceau se trouvant au dos d’un tableau ?

Bonjour, 

Concernant le blason des Pepoli siciliens, on peut consulter en ligne l'ouvrage Il Blasone in Sicilia de Vincenzo Palizzolo Gravina. Une entrée p. 303 est consacrée aux "Pepoli (di Sicilia)". L'auteur y décrit le blason de la famille comme suit :

Scaccheggiato, d'argento e di nero di sei file. Corona di barone, cimata da una scimia coronata d'oro, posta di fronte, tenente con le zampe e con la bocca una spada d'argento manicata d'oro, posta in fascia.

Soit, en français : 

Échiqueté, d'argent et de noir à six rangées. Couronne de baron, surmontée d'un singe couronné d'or, vu de face, tenant entre ses pattes et dans sa gueule une épée d'argent à poignée d'or, placée en bande. 

Une image dudit blason est reproduite vers la fin de l'ouvrage, p.527. 

De son côté, le Compendium généalogique de la famille Sieri Pepoli de Trapani, transcription de l'acte notarié par l'érudit trapanais Salvatore Accardi et lisible en ligne sur son site, donne p.6 une description quasi identique à ceci près que l'auteur voit dans l'animal qui surplombe l'échiquier un léopard et non un singe, sa présence à la place du cygne étant une innovation des Pepoli siciliens destinée à les distinguer de la branche bolonaise et de rappeler les armes de la maison royale britannique - de fait, malgré la stylisation qu'implique le graphisme héraldique, nous tendons à voir plutôt un fauve dans le mammifère représenté dans l'ouvrage de Palizzolo Gravina. Nous vous laissons faire votre opinion. 

Pour ce qui est de l'ouvrage Frammenti di un museo disperso, une recherche sur Worldcat nous apprend qu'il est bien au catalogue de quelques bibliothèques françaises. Selon le Sudoc l'exemplaire de l'Institut national d'histoire de l'art est bien disponible pour le prêt entre bibliothèques, nous vous laissons vous mettre en relation avec cette institution. 

Sur la sigillographie italienne, notre catalogue reste muet. Il n'est pas invraisemblable que vous trouviez des informations précieuses sur le versant bolonais de votre quête dans l'ouvrage de la chercheuse en archives Silvia Neri Catalogo della collezione dei sigilli notarili conservata presso l'Archivio di Stato di Bologna (secc. XVI-XIX). N'en ayant malheureusement pas trouvé de pendant sicilien, nous ne pouvons que vous conseiller de contacter les Archives d'Etat de Trapani, voire, à tout hasard, le Museo Regionale di Trapani Agostino Pepoli à cet adresse mail :  

• museo.pepoli@regione.sicilia.it

Sur l'étude des marques de provenance utilisées au XIXe siècle pour assurer la traçabilité des oeuvres d'art, nous n'avons rien trouvé de pertinent. Toutefois en tant que bibliothécaires généralistes nous admettons bien volontiers notre incompétence en la matière. La précision de vos questions nous incline d'ailleurs à penser que vous êtes beaucoup plus savant que nous sur ce sujet. Nous vous encourageons donc à continuer vos recherches, notamment via ces outils :

• le portail OpenEdition
• le moteur de recherches Google Scholar
• le catalogue collectif Sudoc 
• le portail Theses.fr

Varier les requêtes et les langues pour vos requêtes, en priviliégiant si possible l'italien, pourra vous être utile.

Concernant le syntagme "MONUMENTI DI BALIO" et l'identification du sceau au dos de votre tableau, cela dépasse nos compétences en sigillographie. Nous vous invitons à contacter des antiquaires ou commissaires-priseurs qui sauront mieux vous répondre. Voici quelques répertoires de ces professionnels :

• Interenchères
• Syndicat national des Antiquaires
• Le guide des Antiquaires
• La Gazette Drouot
• Autres coordonnées sur Lyon dans cette précédente réponse

Enfin, nous vous invitons pour vos prochaines demandes à poser une question par message, comme il est demandé sur notre page Comment ça marche ?. 

Bonne journée.