Quelle est l'origine du nom de la rue de la Barre ?

Bonjour,

Selon le fichier des voies de Lyon des Archives municipales de Lyon, la rue de la Barre à Lyon, reliant la place Le Viste au quai Gailleton, attestée en 1350, tient son nom du droit de lever, un droit sur les marchandises entrant en ville par le pont du Rhône, "octroyé" en 1320 par le roi Philippe-le-Long (vers 1293 - 1322) ) aux citoyens de Lyon. La barrière ou "barre" précisait l'endroit où se percevait cet octroi. Elle a aussi été dénommée rue du Pont-du-Rhône en 1680 (sources : Rues de Lyon à travers les siècles de Maurice Vanario (2002) et Plan topographique en 1350 par B. Vermorel (1S/181)).

L'ouvrage A travers les rues de Lyon / l'Abbé Ad. Vachet, rapporte que le nom de cette rue vient d'un droit d'entrée établi en 1409 par lettres patentes du roi, pour l'entretien du pont du Rhône :

Rue de la Barre
De la place Le Viste au quai de l'Hôpital.

Cette rue existait au XIIIe siècle, mais le droit de barrage, qui lui a donné son nom, ne date que du XVe. Le barrage était un droit d'entrée, établi par lettres-patentes du roi, en 1409, qui se payait en cet endroit, au commencement du pont et pour son entretien, par ceux qui voulaient le traverser. La perception était indiquée par une barre qu'on ne levait, pour laisser le passage libre, qu'après que le droit avait été acquitté.
Du côté de la ville, l'entrée du pont de la Guillotière était flanquée jadis de deux énormes tours ; elles formaient une sorte de couloir sombre, fermé du côté de Lyon par une barrière.

La page La rue de la Barre en 1834 du Musée Gadagne donne à peu près les mêmes informations :

La principale voie d’accès à Lyon depuis la rive gauche du Rhône depuis le 13^e siècle doit son nom au barrage, un péage dont le montant était indiqué sur une "barre" qui ne se levait qu’après son acquittement. C’est par cette rue qu’arrivait depuis le Moyen Âge la plupart des nouveaux arrivants, denrées et marchandises provenant de l’Est.

Les Archives municipales de Lyon ont conservé un dossier historique FF - Justice et police (1206-1794) sur le Barrage du pont du Rhône. En explorant ce dossier aux cotes FF/591 Barrage du pont du Rhône et FF/592 Barrage du pont du Rhône (1582 - 1587). Receveurs des blés (1501 - 1638) nous trouverions peut-être le plus ancien titre autorisant les Lyonnais à percevoir cette taxe. Nous vous laissons le loisir de vous y rendre si cela vous tente. Les contacts et horaires sont indiqués sur cette page.

Par ailleurs, à propos du toponyme La Barre, selon Grélois Emmanuel, Chambon Jean-Pierre. Souvenirs de péages médiévaux dans la toponymie de Clermont-Ferrand. In: Nouvelle revue d'onomastique, n°47-48, 2007. pp. 103-113 :

3. Ce microtoponyme a été formé sur aocc. barra s.f. « droit de circulation dont le produit était affecté à l'entretien des routes » (FEW I 259b, *BARRA; DC I 587)4, sens attesté sur place en 1318/1319 (aocc. bara, comptes des consuls de Montferrand ; aimable communication d'Anthony LODGE). Malgré le silence de Gdf et TL, un emprunt lexical au français est cependant envisageable, Montferrand étant ville royale depuis 12926.

Bonne journée