Je cherche des références de livres sur le Venezuela

Bonjour,

Vous cherchez des livres sur le Venezuela. Des documentaires, des livres de photos, des albums jeunesse ou des romans qui se passeraient dans ce pays. Vous ne précisez pas jeunesse pour les documentaires, les livres de photos et les romans. Nous nous sommes donc concentré·es sur quatre recherches : documentaires, livres de photos, albums jeunesse et romans.

ROMANS

Le Superbe Orénoque ; [Le Chemin de France] / Jules Verne ; illustrations de George Roux

Quelle est la vraie source de l'Orénoque?
Trois Vénézuéliens, ne pouvant se mettre d'accord sur cette question, décident d'étudier le problème sur lés lieux mêmes.
Il se trouve que deux autres groupes de voyageurs se dirigent vers les mêmes régions du continent sud-américain : deux Français, chargés de mission par leur gouvernement, et un tout jeune homme qui est à la recherche de son père disparu…

Source : Babelio

Doña Bárbara / Rómulo Gallegos, 1951, 1959,1964

Ce roman fait partie du mouvement criollista et narre l'histoire de Doña Bárbara, propriétaire de l'hacienda El Miedo, nommé La Barquereña auparavant, lorsqu'elle était la propriété de la famille Barquero. Doña Bárbara, une propriétaire terrienne, autoritaire et insensible en raison d'une l'adolescence marquée par la violence, a amassé de vastes terres et de vastes troupeaux de bétail en utilisant la sorcellerie, la corruption et la terreur.

Santos Luzardo héritier de l'hacienda voisine, est revenu de l'école de droit pour prendre le contrôle de son héritage.

Gallegos mène une étude psychologique sur les habitants des plaines vénézuéliennes, victimes de situations malheureuses, mais à la fois fortes et courageuses.

Source : Doña Bárbara, Wikipédia

Canaïma / Romulo Gallegos, 1960

La jungle de l'Orénoque est le personnage principal et, simultanément, la raison d'être de toutes les actions des autres personnages. La lutte contre la nature et la soif de richesse, de domination et de pouvoir sont les thèmes centraux du roman. Canaima représente une lutte acharnée contre le caudillisme . Son auteur dépeint la jungle d'un point de vue idéologique, ce qui influence l'évolution de ses personnages. Marcos Vargas, de retour à Ciudad Bolívar après ses études à Trinidad , s'installe finalement au bord du fleuve Yuruari .

Source : Canaïma, Wikipédia

Cantaclaro : cavalier errant / Rómulo Gallegos, 1996

La savane, terre de mystères, de légendes, d'hommes forts, de troupeaux et de bétail. La savane est aussi le pays de la harpe, du cuatro et de la maraca, du llanero et de la copla, et personne ne peut mieux la représenter que Cantaclaro.

Source : Babelio

Le chemin de l'Eldorado / Arturo Uslar Pietri, 1996

Le rêve héroïque et brutal d’un conquistador lancé à la recherche de l’Eldorado avec une poignée de soldats, tel est le thème de ce roman qui réunit tous les éléments d’une grande aventure: la forêt de l’Amazonie, où vivent des Indiens cannibales; le fleuve et ses rapides, sur lesquels se lance la petite troupe à bord de frêles radeaux; les personnages, Espagnols aventuriers et féroces. Leur chef, Lope de Aguirre, s’est rebellé contre son roi Philippe II et les entraîne dans la folle poursuite de son rêve. La fièvre de l’or l’habite et, plus encore, une volonté de puissance qui ne connaît pas de limites. 

Source : Blog de Ramón Chao

Ce roman a été adapté à l'écran par Werner Herzog sous le titre Aguirre, la colère de Dieu, avec Klaux Kinski. Ce film est considéré aujourd'hui comme un film culte.

Remonter l'Orénoque / Mathias Enard, 2005

Eté 2003. Alors que la France est écrasée par la canicule, Youri et Ignacio s'affairent dans le bloc chirurgical d'un hôpital parisien afin de prendre en charge les corps agonisant de chaleur. Pendant ce temps en Amazonie, Joana entreprend la remontée du fleuve Orénoque pour s'éloigner de Youri et protéger l'enfant qu'elle croit attendre.

La maladie / Alberto Barrera Tyszka ; traduit de l'espagnol (Vénézuela) par Vincent Raynaud, 2010

Le docteur Andrés Miranda est un cancérologue vénézuélien qui soutient qu'il ne faut pas cacher la vérité aux patients. Mais quand il découvre que son père est atteint d'un cancer du foie incurable, il n'arrive pas à lui communiquer son pronostic. Enfant, son père avait choisi de l'emmener en vacances dans les Caraïbes pour lui annoncer la mort de sa mère. Andrés décide de répéter la formule.

Dans un avion pour Caracas / Charles Dantzig, 2011

Un homme est parti à la recherche d'un ami disparu. Cet ami, célèbre spécialiste des mots, un philologue, a été enlevé au Venezuela. Pendant les neuf heures du trajet entre Paris et Caracas, le narrateur va essayer de comprendre la raison pour laquelle il a décidé d'écrire un livre sur Hugo Chavez, le président du pays.

Les derniers jours du Commandant / Alberto Barrera Tyszka ; traduit de l'espagnol (Venezuela) par Robert Amutio, 2018

Alors que le président vénézuélien Hugo Chavez se meurt du cancer à l'insu de la population, le récit entremêle des histoires multiples et simultanées. Parmi ces destins, ceux d'un oncologue à la retraite marié à une femme profondément anti-chaviste, de deux enfants chattant sur le net et de Freddy Lecuna, un journaliste au chômage comptant écrire un best-seller sur Chavez et sa maladie. (c) Electre

The night / Rodrigo Blanco Calderón ; traduit de l'espagnol (Venezuela) par Robert Amutio, 2016

Le tiers pays / Karina Sainz Borgo ; traduit de l'espagnol (Venezuela) par Stéphanie Decante, 2023

Fuyant la pandémie qui touche le Venezuela, Angustias Romero parvient à rejoindre le cimetière Tiers pays, un lieu illégal à la frontière entre la Sierra orientale et la Sierra occidentale. Seule et épuisée, elle noue une amitié avec Visitacion Salazar, la femme qui dirige le cimetière. Ensemble, elles font face à la domination masculine, la violence et la corruption. ©Electre 2023

De l'amour des chiens / Rodrigo Blanco Calderon ; traduit de l'espagnol (Venezuela) par Robert Amutio, 2024

A cause de l'effondrement du pays et des migrations massives, des dizaines de chiens errent dans les rues de Caracas. Le général Martin Ayala demande à son gendre, Ulises Kan, de créer une fondation pour recueillir, soigner et nourrir ces animaux abandonnés. Paul et Paulina, jumeaux et enfants du général, s'opposent à ses dernières volontés en raison de lourds conflits familiaux. © Electre 2024

Les Vents de Maracaibo / Maria Elena Morán, trad. Hélène H. Melo, 2026

Dans un Venezuela dévasté par la crise, où la survie est un combat quotidien, Nina fait le choix de l'exil vers le Brésil pour nourrir les siens, laissant derrière elle sa mère Graciela et sa fille Elisa. Lorsque le père d'Elisa, ancien révolutionnaire, enlève l'adolescente pour rejoindre les Etats-Unis, Nina entame une odyssée désespérée à travers le continent. (c) electre

DOCUMENTAIRES, HISTOIRE, ESSAIS ET RÉCITS DE VOYAGE

L'orénoque aux deux visages / Arnaud Chaffanjon

Petit-neveu de Claude Bernard, l'explorateur et naturaliste français Jean Chaffanjon a remonté les bassins du haut Caura et du haut Orénoque, de 1885 à 1886. Il a, à cette occasion, étudié le bras du Casiquiare, qui unit l'Orénoque à l'Amazone, et a cru découvrir les sources du plus grand fleuve vénézuélien. En fait, il n'en était pas très éloigné, mais il faudra attendre les expéditions officielles du vingtième siècle pour reconnaître la totalité du cours. Il n'empêche ! Jean Chaffanjon, qui devait ultérieurement conduire une expédition en Asie centrale, à travers les massifs de l'Altaï et les déserts de Gobi, a largement contribué à dissiper quelques-uns des mystères du haut Orénoque. Sa relation de voyage a permis à Jules Verne d'écrire son Superbe Orénoque, dans la collection des " Voyages extraordinaires".

Histoire du Venezuela : de la conquête à nos jours / Frédérique Langue, 1999

Hugo Chávez et le Venezuela : une action politique au pays de Bolívar / Frédérique Langue, 2002

La révolution au Venezuela : une histoire populaire / George Ciccariello-Maher ; traduit de l'anglais par Étienne Dobenesque, 2016

BEAUX LIVRES, PHOTOGRAPHIE ET VOYAGE

Venezuela, une nature millénaire / photogr. de Gilles Santantonio ; textes de Frédérique Loew, 2004

Mi pueblo / Jorge Rivas-Rivas ; prólogo/préface Luis Alberto Crespo ; traduit de l'espagnol par Hervé Braneyre, 2007

Particulièrement intéressant si vous recherchez un vrai livre de photographie consacré au Venezuela. Il s'agit du village d'Altamira de Cáceres, au Venezuela, photographié par Jorge Rivas-Rivas.

Le Venezuela / Michel Pouyllau, 1992

Le Venezuela / Françoise Leymarie ; [ill. par Étienne Pélissier], 1990

Pour Venezuela, une nature millénaire, la BnF confirme bien l'édition Dakota de 2004 et son auteur photographique Gilles Santantonio.

JEUNESSE / ALBUMS DOCUMENTAIRES / ROMANS JEUNESSE

Vénézuela / Marie-Hélène Loubatié ; illustrations de Bénédicte Nemo, 2010

Documentaire spécifiquement consacré au pays, dès 8 ans. 

De la haute montagne à la jungle profonde, le Venezuela est pourvu d'une riche nature. Peuplé par une majorité de métis et des minorités indiennes et noires, il bénéficie aussi de cultures bien différentes.

Waniku, indienne warao du Venezuela / Marie-Hélène Loubatié, texte ; Bénédicte Nemo, illustrations et conception graphique, 2009

Intéressant si l'objectif est de faire découvrir une population et un mode de vie. Waniku vit dans une maison sur pilotis au bord de l'Orénoque et un dossier documentaire sur le Venezuela et les Waraos complète l'album.

C’est une journée ordinaire pour Waniku, la jeune indienne warao. Elle habite une maison en bois sur pilotis au bord du fleuve Orénoque, avec ses parents, ses frères et ses sœurs. Un texte documentaire sur le Venezuela et les waraos clôture cet album.

Source : site éditeur

La création de la nuit [côté face] : Yokona, enfant Yu'pa [côté pile] : reportage / illustrations de Bernard Nicolas, 2003

Associe photographie documentaire et récit. L'ouvrage présente la vie quotidienne d'un enfant Yu'Pa au Venezuela puis propose un conte tiré de l'univers imaginaire des indiens d'Amazonie, « La création de la nuit ». Il est destiné au cycle 3/collège.

Elle a 10 ans, elle est noire, elle n'a plus de nom. Capturée en Afrique, embarquée vers l'Amérique, elle est vendue sur un marché du Venezuela. Esclave ! Baptisée Ana, la fillette travaille dur, et s'acclimate tant bien que mal à sa nouvelle vie. Elle apprend vite, trop vite... Beaucoup la jalousent. La voilà accusée d'une faute qu'elle n'a pas commise. Fouettée, humiliée, Ana décide de fuir. Mais retrouver la liberté est une longue lutte... (4è de couverture)

Dans un village tropical, un groupe d'enfants découvre un petit caïman orphelin au bord de la rivière. Au coucher du soleil, Faoro décide de prendre soin de lui. Bientôt sa joaillerie est remplie de nouveaux clients, voisins et enfants, qui viennent jouer avec l'animal. Un récit d'amitié tiré d'une histoire vraie. ©Electre 2020

Flamme, cheval sauvage /  Walter Farley, 1964

Des chevaux sauvages ! Et à leur tête, menant le galop, un magnifique étalon couleur de feu ! Voilà le spectacle qui s'offre aux yeux éblouis de Steve lorsqu'il débarque dans une île inexplorée, au large du Venezuela. Ce cheval magnifique, le jeune Américain le baptise aussitôt Flamme. Mais un problème se pose très vite à Steve : comment dompter l'indomptable ? Par la force, par la ruse... ou par l'amitié ?

Source : Google livres

Cartes / Aleksandra et Daniel Mizieliński, 2012, 2018, 2025

A travers 4.000 vignettes illustrées à la manière d'autrefois, cet atlas présente la faune et la flore, les paysages, les monuments célèbres, les coutumes et les spécialités des pays du monde entier. Avec, pour chaque pays, des informations sur la langue, la population, le drapeau, la capitale, etc. Prix Sorcières 2013, catégorie documentaires. ©Electre 2018

Bonne journée