Je cherche des documents sur les jeux d'eau et de boules du 14 juillet vers 1955 à Lyon 5
Question d'origine :
Sujet : Recherche de photos/articles : Fête du 14 juillet (Jeux d'eau et Clos de boules), 7 quai des Étroits (Lyon 5e) – Autour de 1955
Bonjour,
Je me permets de solliciter votre aide dans le cadre d'une recherche d'histoire familiale et locale lyonnaise.
Je recherche des articles de journaux (Le Progrès, L'Écho-Liberté) ou des photographies d'époque concernant les festivités de la Fête nationale du 14 juillet qui se déroulaient autour de l'année 1955 au numéro 7 du quai des Étroits, à Lyon 5ème.
À cette adresse se trouvait un café doté d'un clos de boule lyonnaise. Lors du 14 juillet, les habitués et les membres de cette société bouliste organisaient des animations folkloriques et des jeux d'eau sur le quai, notamment le jeu comique de la bassine suspendue (ou jeu du baquet / de la râche) : un participant installé sur une charrette en bois devait viser un mécanisme avec une lance de joute nautique sous peine de se faire éclabousser.
Je sais que des photographies professionnelles grand format (20x30 cm) ont été prises lors de ces événements. Une année (probablement autour de 1955), le thème était le cirque : mon père, Jean Rolland RIVOIRE, y participait déguisé en Monsieur Loyal, aux côtés de son cousin Lucien HAAS (orthographe incertaine : Haas, Hass, As) et d'autres complices costumés en hommes de cirque.
Serait-il possible de vérifier si la presse locale de la mi-juillet (années 1954 à 1956) a couvert cette kermesse de quartier, ou si des fonds photographiques (comme le fonds Gaspard/Reportages du Progrès ou les fonds iconographiques des sociétés boulistes de la rive droite de la Saône) conservent une trace imagée de cette scène et de ces personnes ?
Je vous remercie chaleureusement pour le temps consacré à ma demande et pour votre aide précieuse.
Cordialement,
Monsieur Rivoire
Réponse du Guichet
Sur la rive droite de la Saône, la tradition de la boule lyonnaise était particulièrement vivace au milieu du XXe siècle. Cette zone fluviale et ouvrière, rythmée par les mariniers, les usines et les commerces de bord de l'eau, abritait des petits clos de boules souvent adossés à des cafés-épiceries, à l'image de l'enseigne La Péniche et de l'Amicale Boule Péniche attestées au 11 quai des Étroits Lyon 5, respectivement dans le Bulletin officiel des annonces commerciales de novembre 1960 et dans le Journal officiel de la République française, Lois et décrets, 1960.
Une recherche dans les plans parcellaires de la Ville de Lyon montre bien l'existence d'une parcelle consacrée aux jeux de boules entre le n°5 et n°7 du quai des Etroits pour les années 1927, 1935 et 1945. Nous avons retrouvé la fiche de l'exploitant du café du 11 quai des Etroits à Lyon, inscrit en 1952 comme "épicerie, café, comptoir, jeux de boules" dans les registres du commerce consultables aux Archives départementales.
Les journaux locaux documentent les festivités populaires du 14 juillet à Lyon de cette époque sur les rives de la Saône, mais traitent surtout des jeux de l'Amicale-Boule Saint-Jean. Nous vous invitons à contacter les Archives départementales du Rhône pour consulter les dossiers d'archives consacrées à l'Amicale boule de la Péniche et à l’Amicale boule Saint-Jean (cotes citées ci-dessous) en leur demandant les adresses des sièges, le lien éventuel avec le café-comptoir de Jean-Marie Némoz-Gaillard au 11, quai des Étroits et les activités festives de ces amicales.
Vous trouverez ici d'autres pistes : les annuaires numérisés, les fonds iconographiques et les dossiers d'archives des AML, ainsi que des liens vers des associations de mémoire locale susceptibles de posséder des archives photographiques de ces festivités !
Bonjour,
Vous recherchez des articles de journaux (Le Progrès, L'Écho-Liberté) ou des photographies d'époque concernant des festivités (animations folkloriques et jeux d'eau) se déroulant dans un café doté d'un clos de boule lyonnaise, lors de la Fête nationale du 14 juillet autour des années 1954-1956, sur le quai des Etroits à Lyon 5ème, en rive droite de la Saône se prolongeant par le quai Rousseau à la Mulatière.
La Fédération française du sport-boules rappelle que le jeu de boule lyonnaise se pratiquait d’abord sur les bas-ports du Rhône et de la Saône, avant de se développer dans des clos. Nous avons effectué une première recherche dans Google Books pour retrouver la trace d'un café de boules lyonnaises sur le quai des Etroits à Lyon 5. Nous avons retrouvé la mention d'un café avec jeux de boules au 11 quai des Etroits dans le Bulletin officiel des annonces commerciales de novembre 1960 :
Soit :
"2129 — R. C. ancien n° A 175679, nouveau n° 60-A 4067. M. NEMOZ-GAILLARD (Jean-Marie). Epicerie, café-comptoir, jeux de boules, comestibles. Enseigne : La Péniche, à Lyon, 11, quai des Etroits."
Une autre mention figure dans Journal officiel de la République française, Lois et décrets, 1960 :
"23 mars 1960. Déclaration à la préfecture de Lyon, Amicale boule de la Péniche. But : pratique du sport boules et de l'éducation physique. Siège social : 11, quai des Etroits, Lyon."
Cependant, une recherche dans les plans parcellaires de la Ville de Lyon montre bien l'existence d'une parcelle consacrée aux jeux de boules entre le n°5 et n°7 du quai des Etroits pour les années 1927, 1935 et 1945 ! En revanche, ces plans n'indiquent pas le nom d'un café ou celui d'une société bouliste...
La première piste possible pour documenter cet établissement du quai des Étroits (à Lyon 5ème) vers 1955, est le dépouillement des annuaires lyonnais conservés à la Bibliothèque municipale. La BmL possède une partie des annuaires Henry (1896-1972, avec lacunes), mais vous pouvez consulter sur place, pour la période qui vous intéresse, les années 1944-1967. L'Annuaire Fournier. Lyon et Rhône (1867-1971) conservé à la BmL contient aussi des lacunes, mais les années 1951-1955 peuvent être consultées sur place.
Nous avons effectué une recherche dans ces annuaires dans nos Silos, notamment à l'index des rues pour le quai des Etroits et à l'index des professions pour les sociétés sportives et les cafés-comptoirs, sans résultat pertinent. Nous vous invitons tout de même à effectuer une recherche plus fine et systématique dans ces collections, consultables sur place, en croisant différents mots clés (épiceries, cafés, sociétés sportives, etc.).
De plus les Archives Municipales de Lyon conservent une collection plus complète d'almanachs, annuaires et indicateurs de Lyon et du Rhône, qui couvre la période 1659-1972. Nous vous invitons à consulter sur place les annuaires numérisés suivants :
Annuaires numérisés :
Quelques titres isolés.
Annuaire du cercle du divan (entre 1879 et 1899).
Indicateur annuel Fournier (1887, 1890).
Indicateur Coste-Labaume (1861-1882, 1889, 1893-1894, 1903, 1913, 1936, 1945).
Indicateur annuel Henry (1861-1862, 1864-1865, 1867-1870, 1872, 1875, 1876-1888, 1890-1891, 1901-1905, 1907-1913, 1915, 1937, 1941, 1967).
L'annuaire du Tout-Lyon (1903-2021).
Source : AmL
Les registres du commerce consultables aux Archives départementales (1920-1954) peuvent aussi aider à identifier l’exploitant avant 1955. Nous avons retrouvé la fiche de l'exploitant du café du 11 quai des Etroits à Lyon, qualifié d'"épicerie, café, comptoir, jeux de boules" et inscrit dans le registre à l'année 1952 :
Quid des journaux locaux ?
Pour documenter les festivités populaires et les jeux d'eau du 14 juillet (comme le jeu du baquet ou les joutes nautiques) sur le quai de Etroits à Lyon 5 dans les années 1950 et 1960, les journaux locaux sont effectivement de bonnes sources.
Le Progrès de Lyon est disponible en ligne sur Gallica de 1859 à 1935. La Bibliothèque municipale de Lyon (BmL) donne accès, via un abonnement bibliothèque, à la base Europresse pour consulter toutes les éditions du Progrès depuis janvier 1997. Les années 1936-1996 ne sont en revanche pas encore accessibles en ligne. Pour 1955, il faudra donc demander une consultation sur place de la collection historique du Progrès de Lyon, conservée au Silo régional de la BmL sous forme microfilm et imprimé. Voici les informations à connaître pour consulter les documents du Silo Régional :
Silo régional
Votre recherche dans le catalogue vous indique que le seul exemplaire se trouve au silo régional : vous devez demander le document en salle de la Documentation régionale, au 4e étage de la Bibliothèque de la Part-Dieu.
Consultation des documents
Rendez-vous à la banque d'accueil de la salle de lecture de la Documentation régionale (4e étage).
Remplissez un bulletin de demande de documents et déposez votre carte de bibliothèque (ou à défaut une pièce d'identité) auprès du personnel de la salle.
Les demandes de documents du silo régional peuvent être faites jusqu’à une demi-heure avant la fermeture de la banque de distribution.
Installez-vous en salle conformément aux indications des bibliothécaires et attendez votre document.
Il vous sera remis après 5 à 20 minutes d'attente (selon sa localisation).
À distance, pour vérifier la disponibilité d’un document ou pour toute autre demande :- par téléphone au 04 87 65 79 33
Selon horaires d’ouverture de la Bibliothèque de la Part-Dieu.
- par mail à docregionale@bm-lyon.fr
Une réponse vous sera apportée dans un délai de 48h (jours ouvrés).
Source : Bibliothèque Municipale de Lyon
Le quotidien lyonnais L’Écho-Liberté (1948-1977) paraissait aussi en 1955, mais cette période, là encore, n'est pas numérisée : la sélection Presse locale ancienne du Rhône sur Gallica couvre principalement des titres allant du XVIIIe siècle à la Seconde Guerre mondiale. Comme pour le Progrès de Lyon, il faudra demander une consultation sur place en salle de la Documentation régionale de la BmL, pour consulter l'année 1955 de notre collection historique (1947-1987).
Nous avons là encore effectué une recherche dans ces deux journaux locaux dans nos Silos. Voici la transcription des articles susceptibles de vous donner des pistes. Ces derniers traitent surtout des jeux de l'Amicale-Boule Saint-Jean durant le 14 juillet :
- Le Progrès de Lyon, juillet 1955 :
Dans le quartier Saint-Jean on a dansé du 13 au 14 juillet
Au quartier Saint-Jean, la fête du 14 Juillet, a commencé le 13 par le traditionnel bal donné dans les jeux de l'Amicale-Boule Saint-Jean au profit de la caisse de secours aux vieillards.
Hier matin, vers 11 h., un vin d'honneur réunissait de nombreuses personnalités, autour du président de la société, M. Vart, le président de la commission des fêtes, M. Cottaz ; les conseillers généraux Vianet et Boisson de Chazournes ; les adjoints Vienney et Montrochet ; Me Giulani, conseiller municipal et les représentants de sociétés voisines.
Dans l'après-midi, une grande partie de la population vint assister au concert dirigé par M. Chachuat, avec notamment la participation de la fantaisiste Edith Allouche et de l'orchestre des Amis de la Musique. Les enfants n'avaient pas été oubliés. On leur offrit des goûters et ils participèrent à des Jeux aussi nombreux que variés.
Le soir, enfin, c'est encore par un bal que se terminait la fête du quartier, un bal qui fut interrompu par le magnifique feu d'artifice tiré de Fourvière et qui, après les déflagrations des pétards reprit de plus en plus endiablé. Samedi soir, on dansera à nouveau dans le quartier Saint-Jean. Le bal du « retour » se tiendra toujours dans les Jeux de l'Amicale Boule, de 21 h. à 24 h.
- Le Progrès de Lyon, juillet 1956 :
On a dansé dans la rue avec l'Amicale Boule Saint-Jean
Une haute palissade masque l'endroit où, depuis 1946, les boulistes de l'Amicale Boule Saint-Jean « taquinaient le petit » avec ardeur. Le bruit des pics et des excavatrices remplace celui des « carreaux ». On construit à Saint-Jean. Et les boulistes, qui connaissent les nécessités de la construction, ont abandonné, sans rechigner, leurs terrains de jeu. Les voici devenus voyageurs. Hébergés par les clos voisins, ils font une partie sur les bas-ports, une autre à flanc de colline, au gré des dimanches.
Mais le président Vart et les dirigeants de l'Amicale Boule ont jugé, très heureusement, que s'il ne convenait pas aux boulistes de jouer dans la rue, ce qui ressemblerait trop à la pétanque, lorsqu'il s'agit de danser, on valse très bien sur le macadam. Et le bal traditionnel du 14 Juillet s'est tenu rue Tramassac, entre la rue de la Brèche et celle qui porte le nom de Jean-Carriès. Inutile de rappeler que le bénéfice de ce bal ira aux vieux du quartier. Un vin d'honneur réunissait, hier matin, les organisateurs et différentes personnalités. M. Vart exposa les problèmes de ses boulistes-voyageurs. M. Vienney assura ces mêmes boulistes de l'appui de la municipalité dans leurs œuvres d'entraide.
- L’Écho-Liberté, juillet 1954
Les réjouissances populaires
Suivant la tradition, les concerts et réjouissances publiques organisés l'après-midi et la soirée en divers quartiers, ont réuni des assistances plus ou moins nombreuses.Une foule considérable était massée, dès 16 heures, place Bellecour, autour du kiosque à musique. La belle formation de l'Harmonie Municipale, sous la conduite de son chef, M. Robert, donna un concert fort apprécié. Il en fut de même pour le grand orchestre de l'Opéra qui, à partir de 17 h. 15, donna une audition très remarquable, elle aussi, avec le concours de Mme Dorabella soprano ; Pierre Sancy, ténor ; Michel Sandoz, baryton. A l'adresse de tous ces brillants artistes, musiciens et chanteurs, crépitèrent maintes fois des applaudissements prolongés.
Sur certaines places et avenues, c'étaient les bals populaires décorés de banderoles et de lampions et achalandés en boissons de toutes sortes.
Les associations et amicales de bienfaisance avaient profité de cette journée pour organiser des fêtes dont la recette bénéficierait à leurs protégés. C'est le cas de l'Amicale-Boule de Saint-Jean, du Comité des Fêtes de Saint-Just, du Comité de Saint-Clair, du quartier Colin-Descartes, etc...
A Villeurbanne, furent organisés des jeux, concours, épreuves de toutes sortes : concours de boules, épreuves de marche pour enfants, grand prix cycliste, tournois de joutes à Jonage, démonstration de judo, goûters pour les enfants, etc.
Pour un jour on oubliait ses soucis et on profitait d'un beau temps relatif.
- L’Écho-Liberté, juillet 1955
Ce fut donc, le ciel aidant, un très beau 14 Juillet.
La veille déjà, nous vous l'avons dit, la foule s'entassa sur les places publiques et l'on y prit chaud puisque la Bastille n'était plus à prendre. Plus de monde que d'ordinaire, plus d'ambiance, plus d'entrain, plus de drapeaux aussi aux façades des édifices publics ou non, voilà qui confirme parfaitement ce que nous écrivions récemment : les vraies vacances ne commencent que le 1er août.
Par contre, il faut bien le reconnaître, la ville fut désertée en masse au cours de la journée d'hier ; mais quelle affluence le soir sur toutes les routes conduisant à la ville sur laquelle la nuit tombante allait s'embrasser des lueurs du Feu d'Artifice !...
Si le 13 juillet au soir est la fête des grands qui dansent jusqu'à l'aube - ils ne s'en privent pas - l'après-midi du 14 est plutôt celle des enfants pour lesquels une multitude de comités, d'associations, de communes libres, etc... s'efforceraient de mettre sur pied un programme de distraction aussi complet que possible.
Nous avons parcouru hier la plupart des quartiers lyonnais. Bien sûr nous n'avons pas été présents partout et ceux que nous oublierons de citer voudront bien nous excuser. Mais c'était une bien curieuse image que celle offerte par la ville en cette chaude journée d'été, après une succession de rues désertées - et même en plein centre où les autobus agitaient mollement leur ramione tricolore - en débouchant d'un seul coup sur une petite place où n'avait pas quitté le quartier, s'était rassemblé. Une estrade, un microphone, quelques guirlandes et beaucoup de bonnes volontés suffisaient pour créer le climat de cette journée de fête. [...]
A l'Amicale Boule Saint-Jean, après le bal de nuit, succéda presque sans interruption un concert, une série d'épreuves pour les jeunes habitants du quartier et un repas par petites tables. On dansa comme en redansera samedi, avec la collaboration de la Boule Populaire. Le président Vart et le président de la Commission des fêtes M. Cottaz, étaient fort heureux de cette journée. Le matin ils avaient accueilli les élus du quartier et notamment MM. Vienney, Vianet, Juliani, Boisson de Chazournes, Pichon, Fousseret ainsi que les représentants des sociétés locales. On reçut également - et ce fut une grande joie pour les organisateurs - Mgr Galland, curé archiprêtre de Saint-Jean.
A Saint-Just, le Comité des Fêtes de l'Entente Amicale a, pour la quarantième fois, célébré la Fête Nationale. Il y eut un bal et un défilé avec la clique de l'Amicale de Saint-Just et, le matin, une aubade aux commerçants et aux habitants du quartier.
Plus de 250 enfants se retrouvèrent autour d'un copieux goûter et l'après-midi, puis prirent part aux jeux les plus divers. Profitons de la circonstance pour annoncer que le dimanche 24, le Comité recevra 115 vieillards à son banquet annuel. Félicitations au président Devès et à ses collaborateurs. Les personnalités précitées se rendirent également à Saint-Just où l'on notait aussi la présence de MM. Cagne, député ; Montrochet, Fousseret, Peytier, etc... conseillers municipaux.
A la Croix-Rousse, la « Marmite Colbert » avait réuni plus d'une centaine de vieillards. A chacun d'entre eux elle remit un colis d'une valeur de 600 fr. contenant notamment du café, des pâtes, du sucre, des biscuits, etc... [...]
Place de la Croix-Rousse affluence record au cours de cet après-midi comme la veille pour le grand bal qui suivait la retraite aux flambeaux. Le matin, l'aubade traditionnelle fut assurée avec le concours de la clique locale renforcée par celle de Saint-Just.
L'après-midi, il y eut des jeux, des concours de chant, des démonstrations d'acrobatie au cheval d'arçon par les athlètes du patronage, une exhibition des Athléro-Culturistes lyonnais aux poids et haltères et des combats de boxe par les membres de la sélection F.S.G.T. du 4e arrondissement.
Les Archives départementales du Rhône répertorient les associations déclarées à la préfecture après 1940 dans le versement 975 W, librement communicable. L’index mentionne l’Amicale boule Saint-Jean, avec des dossiers datés de 1956 à 1969 : référence 975 W 73, dossier 2486. Ce même inventaire mentionne séparément une Amicale boule de la Péniche (mentionnée plus haut comme ayant son siège social 11, quai des Etroits, Lyon - cf Journal officiel de la République française, Lois et décrets, 1960) avec des dossiers datés de 1960 à 1971 : 975 W 33, dossier 5874.
Les deux amicales figurent comme deux associations distinctes dans l’inventaire, mais nous ne savons pas s'il existait un lien entre l'Amicale boule de la Péniche et l’Amicale boule Saint-Jean, ni si les deux utilisaient éventuellement le même clos. Nous vous invitons donc à contacter les Archives départementales du Rhône (horaires et accès) pour consulter les cotes 975 W 73 (dossier 2486) et 975 W 33 (dossier 5874) en leur demandant tout particulièrement les adresses des sièges, le lien éventuel avec le café-comptoir de Jean-Marie Némoz-Gaillard au 11, quai des Étroits et les activités festives de ces amicales.
Pour l'iconographie de l'époque, nous vous invitons à consulter le guide des fonds photographiques des AML et de façon plus générale, les Inventaires des Archives municipales de Lyon (voir les modalités de consultation des documents d'archives aux AmL).
On y trouve notamment :
- un dossier concernant le bâti quai des Etroits Lyon 5 :
Cote/Cotes extrêmes : 1097W/413
Date : 1924-1987
Présentation du contenu :Hygiène de l'habitat. Immeubles insalubres. Travaux d'office : fichier sanitaire du 5e arrondissement, quai des Etroits n°5 à 14 bis ; rue des Farges n°1 à 47 ; rue Jean Fauconnet n°2 à 50
- un tirage photographique de Jean-Paul Tabey :
Cote/Cotes extrêmes 1PH/1865
Date : 1970
Dimensions : 13 x 18 cm
Présentation du contenu : 10-14 quai des Etroits (Lyon, 9ème arrondissement). Cliché Tabey.
- des scènes de jeux de boules lyonnaises ou L'eau à Lyon - Fêtes, loisirs et sport dans l'iconographie lyonnaise.
- les dossiers des Fêtes publiques et 14 juillet : les comités de quartier et cafés (comme ceux du quai des Étroits) devaient déposer une demande d'autorisation d'occupation de la voie publique (pour installer une charrette, un portique pour le baquet, des guirlandes ou un bal). Ces dossiers contiennent parfois le programme exact ou le plan d'installation sur le quai.
Pour les fonds photographiques conservés à la BmL, vous pouvez consulter Photographes en Rhône-Alpes. Vous y trouverez notamment cette notice concernant le quai des Etroits, Lyon 5 :
Fonds Jules Sylvestre (1859-1936)
titre [Quai des Etroits]
auteur(s) : Sylvestre, Jules, 1859-1936 (photographe)
date de prise de vue [ca 1900]
lieu d'édition : Lyon (Rhône)
Bibliothèque municipale de Lyon / P0546 SA 03-38
Enfin, nous vous indiquons le nom des associations de mémoire locale susceptibles de posséder des archives sur les festivités du 14 juillet organisées dans les années 50 et 60 par les membres d'une société bouliste au niveau des quais des Etroits :
- CIL Saint-Georges Village : l’association décrit son secteur comme s’étendant jusqu’au quai des Étroits. La mairie du 5e la répertorie au titre des comités d’intérêt local (u.c.i.l@wanadoo.fr).
- La Renaissance du Vieux-Lyon : son travail patrimonial couvre notamment Saint-Georges. Vous pouvez lui demander si ses publications ou archives contiennent des photos et souvenirs du bas-quai :
50 rue Saint-Jean, 69005 LYON
04 78 37 16 04
contact@lyon-rvl.com
www.lyon-rvl.com
- ARHOLY 5 : l’association recueille témoignages et images sur les quartiers de l’ouest lyonnais. Son champ principal est plus éloigné des quais, mais elle peut avoir des contacts ou savoir vers qui vous orienter. La mairie indique une permanence à la Maison Dufour et le courriel associationarholy@gmail.com.
Aller plus loin avec les collections de la BmL
Articles de l'Influx : Joutes nautiques en Rhône-Alpes (2010) et Vivre jadis sur les quais de Saône à Lyon (2014) ;
Fêtes et chansons historiques et politiques [Livre] : Lyon, Lyonnais, Beaujolais / Monique Decitre, 1995 ;
La Boule lyonnaise / [Livre] / André Duluc,..., 1973 ;
Les Boules [Livre] : terrains-constructions récentes et anciennes / Christine Aime, 1982 ;
Le jeu de boules lyonnais [Livre] : jeu et sport : exposition, Atrium de la Caisse d'épargne de Lyon, octobre-novembre-décembre 1983 / [organisée par l'Ecomusée Nord-Dauphiné ;
La boule au fil du temps [Article], 2004.
Bien à vous


Le passé ne s’invente pas