Question d'origine :
Dear little Guichet..
Malgré des recherches sur le Net, je n'ai pu réussir à trouver de réponse satisfaisante concernant l'origine et la signification profonde de l'expression "...du mou dans la corde à noeuds..." Celle-ci serait elle antérieure à l'usage qu'en a fait Pierre Dac ? D'avance merci à toi...
Réponse du Guichet

Le dictionnaire culturel en langue française publié sous la direction d'Alain Rey indique que la locution "corde à noeuds" est une allusion érotique à l'érection.
En lisant le texte écrit par Pierre Dac durant l'entre-deux-guerres intitulé "
Couplet 1 :
Notre état d'esprit, depuis bien des mois,
Peut se comparer en simple bonn' foi
A un' corde à nœuds tendue à craquer
Tiré' à chaqu'bout par des enragés.
Or, actuellement, cett' hypertension
Marque un temps d'arrêt, voire un' régression
C'n'est encore à pein' qu'un souffle d'espoir
Mais qui me permet de chanter ce soir :
Refrain :
Ça se détend un petit peu
Y'a du mou dans la corde à nœuds.
Couplet 2 :
Oh ! bien sûr nous sommes fort loin encor'
Des temps idylliqu's du doux âge d'or
Où l'on s'content'ra d'un gilet pour deux
Et d'un seul coqu'tier pour trois douzain's d'œufs.
C'est impercéptibi', c'est un embryon
Mais comm' le disait l'duc de Saint-Simon
II est préférabl' pour s'désaltérer
D'prendre un verr' d'eau d'Seîtz qu'un grand seau d poussier.
Couplet 3 :
Cert's, pour le moment y a pas grand chang'ment
Et pourtant chacun a confusément,
Par simple prescience ou pressentiment,
La sensation d'un prochain apais'ment,
On n'sait pas au just' ce que l'on ressent,
Car on n'ressent rien et, pourtant en d'dans
Y'a comme un courant précurseur d'av'nir,
En un mot on sent que l'on va sentir.
Couplet 4 :
Des signes exacts donnent l'impression
Qu'nous n'somm's pas loin d'la réconciliation.
Les partis extrêm's on peut l'constater
Commenc'nt à mettr' de la bonn' volonté,
Ainsi dans le geste du bras tendu
Le p'tit doigt en l'air s'port' de plus en plus
Et les poings fermés s'ouvrent au matin
Histoir' de fair' prendr' l'air au creux d'la main.
[...]
Il s'agit des paroles d'une chanson écrite, entre les deux guerres, par Pierre Dac, sur une musique de Tremolo, symboliquement assortie au désir du roi des Loufoques d'être du côté du verre à moitié plein, plutôt que de celui du verre à moitié vide.
Précision apportée par Jacques Pessis dans la préface de l'ouvrage intitulé Y'a du mou dans la corde à noeuds ! : 1937-1965
Par ailleurs, Pierre Dac s'est présenté à l'élection présidentielle en 1965. En guise d'étendard, il crée un parti le M.O.U., c'est-à-dire le Mouvement ondulatoire unifié, dont la devise est : "Les temps sont durs, vive le Mou."
Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter également l'ouvrage intitulé "Pierre Dac : mon maître 63".
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter