toilette?

Avec de amis, on se pose la question suivante: quel est le genre du mot toilette? Je m'explique, dans le sens courant, TOILETTE est au féminin (ex: je fais ma toilette). Or, quand le mot est utilisé comme synonyme de WC, on va dire "je vais aux toilettes". On parle alors de TOILETTE au masculin (les toilettes, le toilette). J'aimerais donc savoir si dans ce cas là, il faut bien utiliser le mot TOILETTE au macsulin? et pour quelles raisons? De plus, faut-il l'utiliser au singulier ou au pluriel? Merci de m'apporter quelques éeclairages.