cocktail dinatoire

Réponse du service Guichet du Savoir

Quelques définitions...

Cocktail : réunion mondaine avec buffet
Dînatoire : qui tient lieu de dîner

Si l'on s'en tient à la définition du mot "dînatoire", il est impropre d'utiliser cet adjectif dans l'exemple que vous donnez.

Ne suffit-il pas de dire cocktail, sachant que l'heure de la collation sera indiqué sur le carton d'invitation ?

Si l'on rencontre parfois sur le web l'expression cocktail déjeunatoire (!) nous préférons l'usage de "déjeuner cocktail", formule que nous trouvons plus élégante et qui a le mérite de ne pas créer de néologisme.

Sinon, ne pouvez-vous utiliser le mot "lunch" (Repas léger que l'on sert devant un buffet, à la place d'un déjeuner. cf. Le petit Robert) ou indiquer qu'un buffet ou une collation aura lieu à telle heure... ?

... en fonction du type de réception que vous organisez.