langues
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 14/04/2008 à 14h39
126 vues
Question d'origine :
SVP quelles sont les définitions des termes suivant:
Idiomes
lecte
dialecte
langue
diglossie
Merci
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 15/04/2008 à 12h02
Définitions.
- idiome: d'abord, parler propre à une région; au 20ème, "particularité propre à une langue" par emprunt à l'anglais idiom.
- dialecte: toute forme géographique distinguable prise par une langue (patois notamment) à condition qu'elle corresponde à un système fonctionnel autonome (par opposition aux formes régionales d'une langue: français de Provence...). Dans l'usage courant, le mot correspond erronément à "système linguistique qui n'a pas droit au nom de langue".
- langue: organe de la parole; synonyme de "langage" à moins qu'il ne subisse une restriction apportée par un complément de détermination ou un adjectif.
Source: Le Robert Dictionnaire historique de la langue française
- diglossie: d'abord synonyme de bilinguisme; aujourd'hui davantage l'état dans lequel se trouvent deux systèmes coexistant sur un territoire donné, et dont l'un occupe, le plus souvent pour des raisons historiques, un statut socio-politique inférieur.
Source: Wikipedia
- lecte: désigne "l'interlangue" des apprenants d'une langue étrangère.
Source: Catherine Carlo, Influence des productions langagières des natifs sur le lecte d'apprenants intermédiaires ou avancés, en interaction duale
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter