lorem ipsum

Réponse du Département Fonds ancien

Lorem ipsum (Lipsum) est ce qu’on appelle un faux-texte, ou un texte cohérent mais sans signification, utilisé généralement en imprimerie et destiné à remplir des pages lors d’une mise en forme pour en calibrer le contenu en l'absence du texte définitif. Il a été utilisé dès le XVIe siècle par les imprimeurs.

Le Lorem ipsum ou Lipsum, permet donc de faire office de texte d'attente. L'avantage du latin est que l'opérateur sait au premier coup d'œil que la page contenant ces lignes n'est pas valide, et surtout l'attention du lecteur est concentrée sur la forme plutôt que sur le sens de la phrase.
Ce texte a pour autre avantage d’utiliser des mots de longueur variable, permettant de simuler une occupation normale.

Le Lipsum n’est pas un texte aléatoire. Suite à des recherches de Richard Mc Clintock, professeur de latin dans un collège de Virginie, ce texte semble avoir été tiré de l'ouvrage de Cicéron De Finibus Bonorum et Malorum (Liber Primus, 32), texte populaire à cette époque, dont l'une des premières phrases est : « Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit... » (« Il n'existe personne qui aime la souffrance pour elle-même, ni qui la recherche ni qui la veuille pour ce qu'elle est... »).
Vous trouverez des détails complémentaires sur Wikipedia auquel une grande partie de ces lignes est empruntée ainsi que sur d’autres sites assez complets : Lorem ipsum ou Tutoweb.

Par ailleurs, le Lipsum , parfois appelé Bolo bolo est revenu à la mode en informatique où il est couramment utilisé par les webmasters pour remplir leur charte graphique et avoir un aperçu réaliste de l’allure générale du site. Il existe de nombreux générateurs automatiques sur le net.