Question d'origine :
Que doit on dire ??
Je FERAI grève ou je SERAI en grève ... ??
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 27/01/2009 à 15h32
Alors qu'on dit en français standard
Ces précisions ont été puisées dans le dictionnaire culturel en langue française- T. 02 - rédigé sous la direction d' Alain Rey:
GREVE [grev] n.f. (déb. XIX °s. faire grève (Rapport de police du 6 Prairial an XII [1805], répandu v. 1845; de place de Grève*; lieu où les ouvriers de Paris attendaient l'embauche. Le passage au sens mod. se fait v;1845-1848 : mettre un patron en grève (1848) correspond à " refuser de travailler pour lui", faire grève, être en grève (1850) diffusent cet emploi, mais signifient encore "ne pas avoir de travail" et "en chercher", le sens moderne se substituant à cet usage après la révolution de 1848).
*
Vous trouverez des précisions supplémentaires dans ce dictionnaire culturel. p. 1451
Voir aussi :
Le Trésor de la Langue Française Informatisé en ligne
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter