Le 04/11/2009 à 17h10
146 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Pourquoi dit-on " chambre DE métiers " et non "chambre DES métiers."
Merci.
Cordialement.
FV
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 07/11/2009 à 11h26
Réponse du service Guichet du Savoir
Les documents que nous avons consultés n'abordent pas de façon spécifique la question de l'usage du "de" dans cette expression.
Cependant, nous pouvons dire que l'utilisation de la préposition "de" était autrefois d'un emploi beaucoup plus étendu qu'aujourd'hui.
On disait par exemple :
- le (13) de (janvier)
- il déjeunai de figues et de noix
- boulevard de Sébastopol
- un vêtement de laine
- etc.
(cf. Le Bon usage : grammaire française)
D'autre part, le syntagme ainsi composé faisait peut-être référence, et pendant, à celui de "chambre de commerce", beaucoup plus ancien ?
Les documents que nous avons consultés n'abordent pas de façon spécifique la question de l'usage du "de" dans cette expression.
Cependant, nous pouvons dire que l'utilisation de la préposition "de" était autrefois d'un emploi beaucoup plus étendu qu'aujourd'hui.
On disait par exemple :
- le (13) de (janvier)
- il déjeunai de figues et de noix
- boulevard de Sébastopol
- un vêtement de laine
- etc.
(cf. Le Bon usage : grammaire française)
D'autre part, le syntagme ainsi composé faisait peut-être référence, et pendant, à celui de "chambre de commerce", beaucoup plus ancien ?
DANS NOS COLLECTIONS :
A qui appartient cette signature ?
Pastorales
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter