vocabulaire

Réponse du service Guichet du Savoir

Le Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie, dans son (long) article consacré au cierge, ne mentionne aucun terme en rapport avec votre demande.

Divers documents, tels La conservation des objets mobiliers dans les églises ou Lieux, espaces et mobiliers liturgiques ne l'évoquent pas non plus.

Seul Patrimoine-de-france.org indique au terme Porte-cierges :

Générique : meuble lié à la procession et à la dévotion
Terme : porte-cierges votifs
Pluriel : porte-cierges votifs
Employé pour : porte-cierges
Note explicative : Meuble de formes diverses, souvent en fer, composé d'un ou plusieurs plateaux superposés ou de barres étagées comportant des supports ou des broches destinés à porter des cierges ou des lampions votifs.Le porte-cierges votifs est généralement placé en dessous ou à proximité d'une représentation religieuse particulièrement honorée.

Pour rappel, quelques définitions sur le TLFI :

CHANDELIER, subst. masc.
Ustensile servant de support aux chandelles, aux cierges et aux bougies, et généralement constitué d'un pied, d'une tige pouvant se diviser en plusieurs branches, d'une bobèche ou d'une cuvette surmontée d'une pointe.

CANDÉLABRE, subst. masc.
A. 1. Vieilli. Dispositif d'éclairage placé sur les voies publiques, constitué d'une colonne métallique creuse, portant une ou plusieurs lampes. Les candélabres du pont de Suresnes (A. FRANCE, Le Petit Pierre, 1918, p. 98).
2. Usuel. Grand chandelier à plusieurs branches, généralement ornementé, destiné à recevoir plusieurs chandelles ou bougies.

BOUGEOIR, subst. masc.
A. Petit support de bougie, bas et à plateau, que l'on saisit par une poignée ou un anneau fixé au plateau.
P. ext. Bougeoir non portatif et parfois non destiné à recevoir une bougie.
Synonyme : porte-bougie


Source : http://www.arras-lourdes.com/cierges.jpg