Le 25/05/2010 à 20h36
518 vues
Question d'origine :
bonjour,
je cherche la source de cette citation de Nietzsche :
"Il n'y a qu'un seul monde et il est faux, cruel, contradictoire et dépourvu de sens. Un monde ainsi constitué est le monde réel. Nous avons besoin de mensonges pour conquérir cette réalité, cette "vérité"."
Elle apparaît très souvent mais je n'ai trouvé aucune mention de l'ouvrage où elle apparaît. Je voudrais l'utiliser en exergue dans un texte que j'écris et j'aimerais être précise.
Merci par avance de votre aide.
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 26/05/2010 à 09h06
Réponse du service Guichet du Savoir
Ce texte est effectivement tiré d'un ouvrage de Nietzsche : La volonté de puissance.
Dans l'édition que nous avons consultée et qui date de 1951, cette citation se trouve dans le tome 2, introduction du livre IV, paragraphe 8, page 225. Elle était alors traduite :
Il n'y a qu'un seul monde et il est faux, cruel, contradictoire, captieux, absurde... Un monde ainsi fait est le monde vrai. Nous avons besoin du mensonge pour triompher de cette réalité, de cette "vérité".
Ce texte est effectivement tiré d'un ouvrage de Nietzsche : La volonté de puissance.
Dans l'édition que nous avons consultée et qui date de 1951, cette citation se trouve dans le tome 2, introduction du livre IV, paragraphe 8, page 225. Elle était alors traduite :
Il n'y a qu'un seul monde et il est faux, cruel, contradictoire, captieux, absurde... Un monde ainsi fait est le monde vrai. Nous avons besoin du mensonge pour triompher de cette réalité, de cette "vérité".
DANS NOS COLLECTIONS :
Je cherche des conseils pour une séance photo famille...
Marilyn
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter