Accent et "neutralité" dans le language
Le 02/07/2008 à 06h42
921 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Personne ne peut prétendre ne pas avoir d'accent! En raison du milieu social et culturel, chacun parle avec un accent! En prononcant différemment, ... il est parfois pour certains facile de définir leur lieu de naissance ou de vie.
Pourtant, les personnes de la télévision, ou même du cinéma (sauf des rôles spécifiques ou l'accent est demandé) n'ont pas d'accent. Regardez J-P. Foucault: il vient de Marseille, et n'a pas d'accent! Ils parlent dans un français "international, passe-partout (cf: cinéma américain---le doublage ên langue française est neutre au niveau de l'accent (de nouveau, sauf rôles spécifiques bien sûr))
En effet, ma question est la suivante: Pourquoi et comment "effacer son accent". Existe-t-il des cours..., etc... ?
Merci de votre réponse
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 04/07/2008 à 08h55
Perdre son accent est en effet parfois une nécessité, en particulier pour les personnes exerçant une activité en relation avec des publics, à savoir par exemple les artistes de cinéma comme Hafsia HERZI, héroïne du film "La graine et le mulet", dont on a exigé qu'elle perde son accent marseillais pour le tournage.
Pour l'anecdote, si on peut appeler celà une anecdote, le dessinateur Tomi UNGERER lorsqu'il était enfant s'était vu conseiller par un professeur de perdre son accent alsacien avant de s'intéresser à la littérature française.
Une question similaire à la vôtre nous a déjà été posée et nous vous faisons le lien avec notre réponse :
Quant à votre question sur la manière de "perdre" ou de corriger son accent, des cours de diction peuvent vous aider en ce sens, que ce soit avec des professeurs particuliers ou dans le cadre de Conservatoires d'Art Dramatique.
Vous pouvez également, et ce de manière plus radicale, avoir recours à une opération, comme cela est expliqué dans
Voici ensuite les liens de toutes les questions qui nous ont déjà été posées sur l'usage de la prononciation française :
La prononciation des noms propres
Les noms propres en français
Le doublage des films en français
Pour écouter les différents accents français, nous vous conseillons ce
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
En quelle année a été construit l'immeuble à l'angle...
Le grand livre de St Cyprien ou Le trésor de la sorcellerie
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter