bronze medallion
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 12/03/2011 à 14h50
478 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Je souhaiterais savoir si le "bronze medallion", certificat adressé en Australie assertissant le suivi d'une formation, et de certaines capacités de sauveteur côtier, secouriste, pouvait avoir une reconnaissance en France. Est ce qu'en ayant ce certificat, quelqu'un peut en France, exercer une activité nécessitant le diplôme de maitre nageur-sauveteur par exemple, sans avoir a le passer. Est-ce un diplôme reconnu internationalement?
Je vous remercie d'avance pour vos précieuses réponses!!
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 14/03/2011 à 09h58
Réponse du service Guichet du savoir
LaCirculaire NOR/INT/E/03/00018/C du 5 février 2003 relative à la formation
au brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique traite de la reconnaissance des diplômes étrangers, ou plutôt de leur non-reconnaissance.
« Equivalence avec des diplômes étrangers.
La France a réglementé les conditions de formation et de délivrance du BNSSA, ce qui est rarement le cas dans les pays de l’Union européenne et dans beaucoup d’autres pays étrangers.
Il n’existe pas d’équivalence avec les diplômes de portée identique délivrés par les pays étrangers, sauf ceux délivrés en application du décret n° 99.123 du 16 février 1999 portant publication de l’accord relatif à la reconnaissance mutuelle des diplômes de premiers secours entre la France et la Principauté de Monaco.
Toutefois, après un bilan de compétence des personnes titulaires de tels diplômes délivrés à l’étranger, je ne verrais que des avantages à la prise en compte de leurs acquis pour permettre un allégement de la formation obligatoire pour l’obtention du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique. »
(fac-similé de la circulaire sur le site secourisme.info)
Il vous sera donc nécessaire de repasser un diplôme français.
La
au brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique
« Equivalence avec des diplômes étrangers.
La France a réglementé les conditions de formation et de délivrance du BNSSA, ce qui est rarement le cas dans les pays de l’Union européenne et dans beaucoup d’autres pays étrangers.
Il n’existe pas d’équivalence avec les diplômes de portée identique délivrés par les pays étrangers, sauf ceux délivrés en application du décret n° 99.123 du 16 février 1999 portant publication de l’accord relatif à la reconnaissance mutuelle des diplômes de premiers secours entre la France et la Principauté de Monaco.
Toutefois, après un bilan de compétence des personnes titulaires de tels diplômes délivrés à l’étranger, je ne verrais que des avantages à la prise en compte de leurs acquis pour permettre un allégement de la formation obligatoire pour l’obtention du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique. »
(fac-similé de la circulaire sur le site secourisme.info)
Il vous sera donc nécessaire de repasser un diplôme français.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter