Le 08/06/2011 à 14h24
248 vues
Question d'origine :
Bonjour,
je voudrais savoir quelle est la différence entre une civette et un tabac ?
d'où vient le nom Civette ?
Merci pour votre réponse.
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 08/06/2011 à 16h14
Réponse du service Guichet du Savoir
Bonjour,
La définition donnée par leDictionnaire historique de la langue française vous permettra de comprendre ce qu’est une civette et de constater qu’elle diffère du tabac.
Civette : N.F. (1542), d’abord cyvete (1401), est emprunté probablement par l’intermédiaire du catalan civetta « substance odorante sécrétée par les glandes d’un animal d’Afrique ou de l’Inde », à l’arabe zabād ; Ce mot désigne l’écume et la substance écumeuse à forte odeur de musc que secrète un animal et, par abréviation de qat taz-zabād « chat à civette » cet animal lui-même.
(…)
Le mot introduit au XIIIe s. , à propos de l’animal s’est surtout répandu comme nom de la substance odorante qu’il secrète (1401), laquelle fut longtemps objet d’un commerce considérable avec l’Inde et l’Afrique par l’intermédiaire de Venise et d’Alexandrie. On en tirait un liquide employé en pharmacie et en parfumerie d’où l’emploi métonymique du mot au sens de « parfum » (1542) ….
Letabac lui, désigne, à l’origine soit un ensemble de feuilles, soit l’action de fumer, soit surtout le tuyau de roseau dont ces indiens se servaient pour aspirer la fumée.
Bonjour,
La définition donnée par le
(…)
Le mot introduit au XIIIe s. , à propos de l’animal s’est surtout répandu comme nom de la substance odorante qu’il secrète (1401), laquelle fut longtemps objet d’un commerce considérable avec l’Inde et l’Afrique par l’intermédiaire de Venise et d’Alexandrie. On en tirait un liquide employé en pharmacie et en parfumerie d’où l’emploi métonymique du mot au sens de « parfum » (1542) ….
Le
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Quelle est la place des Chatbot en santé mentale ?
Quelle est la place des Chatbot en santé mentale ?
Quels sont les taux de réussite à l'agrégation de philosophie...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter