origine d'une expression

Réponse du service Guichet du Savoir

Bonjour,

Nous n’avons pas trouvé dans les dictionnaires d’expressions et de citations, d’explications pouvant confirmer les thèses apportées par divers sites sur l’origine de l’expression « Comment ça va ? ». Nous nous reporterons néanmoins, à ces informations.

Ainsi, le site culturegenerale.fr publie :

Expression simple et quotidienne de salutation, « comment ça va? » revêt originellement un sens que l’on ne soupçonne pas. On se doute aisément que la question à trait à la santé de son interlocuteur.
Celle-ci serait originaire de la fin du moyen âge avec les débuts de la médecine grand public. A l’époque l’indicateur essentiel de la santé étaient les selles. La question « comment allez vous? » renvoyait directement à la consistance, l’odeur et autres qualificatifs de la défection de l’interlocuteur.

Vous trouverez de semblables informations sur answers.yahoo.com ou Pour l'amour du français