Le 07/01/2009 à 10h06
250 vues
Question d'origine :
Cher Guichet,
A l'instant, voulant poser ma question, mon message est parti avant d'être terminé. Donc peut-être recevrez-vous un courriel sans aucun sens. Je vous présente toutes mes excuses pour cette mauvaise manipulation.
Recevez tous mes meilleurs voeux, Cher Guichet. Merci pour tout ce que vous faites pour nous. Merci pour toutes ces bonnes réponses qui gomment une partie de notre inculture.
Voici ma question : sur Internet, j'ai lu qu'un auteur avait écrit (je ne sais plus qui ni quoi) cette oeuvre anthume. Par déduction, je comprends que cela est le contraire de posthume, mais je ne trouve pas ce mot dans le dictionnaire et j'avoue, ne jamais l'avoir entendu. Mais, je suis très lion d'être universelle !
Pouvez-vous me renseigner et merci infiniment
CLAUDETTE
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 08/01/2009 à 09h32
Vous trouverez diverses définitions du mot anthume sur :
- le
Étymologie
probablement du latin ante, « avant » et de humus, « terre, sol. »
Note
Cette construction est basée sur celle – hypothétique ‑ de son antonyme posthume lequel proviendrait de post-humus, c'est-à-dire après la mise en terre.
Adjectif anthume
Qui a lieu du vivant de quelqu'un.
Une œuvre anthume.
- Le
"(…) une collation rituelle, une sorte de communion anthume partagée avant le sacrifice suprême avec quelques fidèles.
M. Tournier, le Roi des Aulnes, p. 201."
- le
ANTHUME, adj.
Néol., p. iron. Qui a lieu, qui se produit du vivant de quelqu'un. Anton. posthume :
1. Il n'hésita pas : après avoir acheté la feuille en question, il se fit conduire dans un café du boulevard et, assis à la terrasse, bien en vue, il se mit à lire son article nécrologique, en buvant un bock et en riant sous ses lunettes où brillaient des yeux malicieux. Et pourtant, cette mort anthume, s'il m'est permis de forger ce barbarisme, joua plus d'un tour au musicien : ce ne fut que vingt-huit ans après l'apparition de la Fille de Madame Angot que Lecocq fut nommé Chevalier de la Légion d'Honneur; le ruban rouge ne lui fut conféré qu'en 1900. Le ministre de l'instruction publique croyait que Lecocq ne faisait plus depuis longtemps partie du nombre des vivants.
L. SCHNEIDER, Les Maîtres de l'opérette française, Lecocq, 1924, p. 243.
P. plaisant. [En parlant d'une création artistique] Qui voit le jour, grâce à une publicité tapageuse, avant sa parution ou sa création :
2. Il faut qu'une pièce de théâtre naisse au plus tard, le jour de sa naissance. Cela est si vrai que nos modernes, qui savent y faire, les font naître généralement avant. C'est plus sûr. Sensiblement avant. Sensiblement anthumes ...
PÉGUY, Clio, 1914, p. 93.
ÉTYMOL. ET HIST. Av. 1905 (A. Allais, d'apr. Nouv. Lar. ill. Suppl).
Dér., par substitution de la prép. lat. ante à la prép. post qui semble entrer dans la composition du mot, du rad. hypothétique de posthume* issu du lat. postumus, analysé dès l'époque latine par étymol. pop., en post-humus (postérieur à la mise en terre), et orthographié comme tel."
DANS NOS COLLECTIONS :
Combien de boites aux lettres se trouvent à Belarga...
Méditerranée
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter